الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidas
Gweithiau Cyflawn
11 Qasidas
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Heddwch i Ti, O Drysor y Proffwydi

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Trwot ti, mae dyddiau ein bywydau yn llawen

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Gweddïau Duw ar Taha yr Iemeni

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Gweddïwch fendithion ar y Goleuni a esgynnodd i'r Deyrnas Nefol

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Mae Allah wedi Cyflawni ein Hamcanion

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nid oes gennyf ddim i’th wynebu ond fy ngobaith da ynot

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Fy nghais gan fy nghariad yw gweld ei wyneb

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Ni wnaeth y gyrrwr camel sibrwd na chanu

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Ef yw’r Goleuni y mae ei Ddisgleirdeb yn Arwain y rhai dryslyd