مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nid oes gennyf ddim i’th wynebu ond fy ngobaith da ynot
Cy
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Nid oes gennyf ddim i'th wynebu ond fy ngobaith da ynot
O fy Arglwydd, trugarha wrthyf a phaid â'm dodi ar brawf
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Edifairais, fy Arglwydd, felly derbyn fy edifeirwch a maddau imi
Dilea fy mhechod a maddau pob diffyg ar fy rhan
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Ofnaf yr hyn a ddaw yn fy niwedd, felly dyro imi ddiogelwch
Drwy bur ras, caredigrwydd, haelioni, a ffafr
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Och, fy Arglwydd, rhag fy nghwympo, cod fi ohono
Tyfodd fy mhechodau, ac o amlder fy meiau, mae fy meddwl yn ddrysi
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Tyrd i'm cymorth, tyrd i'm cymorth, brysia'r rhyddhad a'm gwared
A dyfarna imi, fy Nuw, wybodaeth a roddir yn uniongyrchol gennyt
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Trwy ba un y clirir yr holl rwd a phob llen oddi ar y galon
O Glywyf gweddi, ateb fi a gwrando ar fy neisyfiad
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Nid oes gennyf neb ond Tydi i estyn imi
Nid oes gennyf neb ond Tydi i'm cyfoethogi