حرف الواو (و)
أَتْبَاعُكَ الـجَاهَ الـمُبَجَّلَ قَدْ حَوَوْا
atbāʿukal jāhal mubajjala qad ḥawaw
وَعَلَى نِـهَايَاتِ الفَخَارِ قَدِ احْتَوَوْا
waʿalā nihāyātil fakhāri qadiḥ tawaw
بِعُلَاكِ أَشْخَاصُ الكَمَـالِ قَدِ اسْتَوَوْا
biʿulāki ashkhāṣul kamāli qadis tawaw
هَذِي الرُّوَاةُ تُذِيعُ مَدْحَكَ إِذْ رَوَوْا
يَا مَنْ إِلَيْهِ الفَضْلُ أَجْمَعُ قَدْ رَوَوْا
hadhīr ruwātu tudhīʿu madḥaka idh rawaw
yā man ilayhil faḍlu ajmaʿu qad rawaw
نَسَبُوا البَهَا لِبَدِيعِ حُسْنٍ مُفْرَدٍ
nasabūl bahā libadīʿi ḥusnin mufradin
مِنْ بَدْرِ وَجْهٍ بِالـحَيَاءِ مُوَرَّدٍ
min badri wajhin bil ḥayā’i muwarradin
عُشَّاقُهُ الأَسْرَى لَهُ بِتَوَدُّدٍ
ʿushshāquhul asrā lahu bitawaddudin
هَامُوا وَقَدْ سَمِعُوا مَدِيحَ مُحَمَّدٍ
أَحْقَابَـهُمْ فَتَجَرَّعُوا حَتَّى رَوَوْا
hāmū waqad samiʿū madīḥa muḥammadin
aḥqābahum fatajarraʿū ḥattā rawaw
ذِكْرَاهُ قُوتُ قُلُوبِـهِمِ وَهْوَ الرُّوَى
dhikrāhu qūtu qulūbihimi wahwar ruwā
لَـهُمُ وَهُمْ أَحْبَابُهُ وَعَنِ السِّوَى
lahumu wahum aḥbābuhu waʿanis siwā
مَوْتَى وَحِينَ دَعَاهُمُ دَاعِي الـجَوَى
mawtā waḥīna daʿāhumu dāʿīl jawā
هُمْ قَدْ نَوَوْا حُسْنَ الوَفَاءِ عَلَى الـهَوَى
فِي حُبِّهِ وَلَـهُمْ جَمِيعاً مَا نَوَوْا
hum qad nawaw ḥusnal wafā’i ʿalal hawā
fī ḥubbihi walahum jamīʿan mā nawaw
هَجَرُوا لَهُ أَوْلَادُهُمْ وَذُرَاهُمُ
hajarū lahu awlāduhum wadhurāhumu
وَسَرَوْا وَقَدْ حَمَدُوا بِهِ مَسْرَاهُمُ
wasaraw waqad ḥamadū bihi masrāhumu
وَطَعَامُهُمْ وَشَرَابُهُمْ ذِكْرَاهُمُ
waṭaʿāmuhum washarābuhum dhikrāhumu
هَامُوا بِحُبِّ مُحَمَّدٍ فَتَرَاهُمُ
فَوْقَ القَلَائِصِ كَالقِسِيِّ قَدِ انْطَوَوْا
hāmū biḥubbi muḥammadin fatarāhumu
fawqal qalā’iṣi kal qisiyyi qadin ṭawaw
قَدْ جَاءَ طَهَ بِالرِّسَالَةِ مُعْلِناً
qad jā’a ṭaha bir risālati muʿlinan
وَهَدَى وَأَرْشَدَ مُبْهَمـاً وَمُبَيَّناً
wahadā wa arshada mubhaman wamubayyanan
وَالكَوْنُ طَوْعَ يَدَيْهِ أَصْبَحَ مُذْعِناً
wal kawnu ṭawʿa yadayhi aṣbaḥa mudhʿinan
هُوَ خَيْرُ خَلقِ اللهِ فَاعْلَمْ مُوقِناً
إنَّ الـخَلائِقَ فِي الـمَنَازِلِ مَا ثَوَوْا
huwa khayru khalqillāhi faʿ lam mūqinan
ānnal khalā’iqa fīl manāzili mā thawaw
وَافَى حَـمِيداً لِلإِلَـٰهِ وَحَامِداً
wāfā ḥamīdan lililāhi waḥāmidan
وَأَتَى بَشِيراً لِلهُدَاةِ وَشَاهِداً
wa atā bashīran lilhudāti washāhidan
وَنَذَيرَ مَنْ لِلحَقِّ أَمْسَى جَاحِداً
wanadhaīra man lilḥaqqi amsā jāḥidan
هَشَّمَ الطَّوَاغِي جَاهِداً وَمُجَاهِداً
دِيناً بِصَارِمِ سَيْفِهِ حَتَّى تَوَوْا
hashshamaṭ ṭawāghī jāhidan wamujāhidan
dīnan biṣārimi sayfihi ḥattā tawaw
قَوْمٌ إِلَى حُبِّ النَّبِيِّ سِيَاقُهُمْ
qawmun ilā ḥubbin nabiyyi siyāquhum
وَإِلَى حِـمَـاهُ رَحِيلُهُمْ وَمَسَاقُهُمْ
wa ilā ḥimāhu raḥīluhum wamasāquhum
لَطَفَتْ بِرَاحِ جَمَالِهِ أَذْوَاقُهُمْ
laṭafat birāḥi jamālihi adhwāquhum
هَاجَتْ لِزَوْرَةِ قَبْرِهِ أَشْوَاقُهُمْ
وَنَمَـا عَلَيْهِمْ وَجْدُهُمْ حَتَّى انْضَوَوْا
hājat lizawrati qabrihi ashwāquhum
wanamā ʿalayhim wajduhum ḥattān ḍawaw
سَارُوا بِتَقْوَاهُمْ عَلَى أَزْكَى شِيَمْ
sārū bitaqwāhum ʿalā azkā shiyam
خُصُّوا بِتَوْفِيقِ الإِلَـٰهِ مِنَ القِدَمْ
khuṣṣū bitawfīqil ilāhi minal qidam
زَهِدُوا بِمَـا يَفْنَى وَذَا عَيْنُ الكَرَمْ
zahidū bimā yafnā wadhā ʿaynul karam
هَانَتْ عَلَيْهِمْ هَذِهِ الدُّنْيَا وَكَمْ
عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ كَالرَّقِيقِ فَمَـا لَوَوْا
hānat ʿalayhim hadhihid dunyā wakam
ʿuriḍat ʿalayhim kar raqīqi famā lawaw
بُشْرَاهُمُ بِمَقَامِهِمْ فَلَقَدْ كَمُل
bushrāhumu bimaqāmihim falaqad kamul
وَالصَّعْبُ عِنْدَ الأَكْثَرِينَ لَـهُمْ سَهُل
waṣ ṣaʿbu ʿindal aktharīna lahum sahul
طُوبَى لِعَبْدٍ عَنْ هَوَاهُمْ لَـمْ يَـحُل
ṭūbā liʿabdin ʿan hawāhum lam yaḥul
هَذَا هُوَ الشَّرَفُ الرَّفِيعُ البَاذِخُ ال
عَالِي وَكَمْ شَرَفٍ بِذَلِكَ قَدْ حَوَوْا
hadhā huwash sharafur rafīʿul bādhikhul
ʿālī wakam sharafin bidhalika qad ḥawaw
سَارُوا وَقَدْ رَجَعُوا بِأَهْنَا أَوْبَةٍ
sārū waqad rajaʿū bi ahnā awbatin
وَحَوَوْا حُضُورَ قُلُوبِـهِمْ مِنْ غَيْبَةٍ
waḥawaw ḥuḍūra qulūbihim min ghaybatin
كَسَتِ القُلُوبَ لَـهُمْ مَلَابِسُ هَيْبَةٍ
kasatil qulūba lahum malābisu haybatin
هَامُوا إِلَى الوَرْدِ النَّمِيرِ بِطَيْبَةٍ
فَالعُذْرُ إِنْ هَوَتِ العَرَائِصُ أَوْ هَوَوْا
hāmū ilal wardin namīri biṭaybatin
fal ʿudhru in hawatil ʿarā’iṣu aw hawaw