(ق) حرف القاف
لِدُجَا الضَّلَالِ بِأَحْمَدٍ تَـمْزِيقُ
lidujaḍ ḍalāli bi aḥmadin tamzīqu
وَلِـجُودِهِ سُحُبٌ لَـهُنَّ بُرُوقُ
walijūdihi suḥubun lahunna burūqu
مِنْ فَضْلِهِ وَالفَضْلُ فِيهِ عَرِيقُ
min faḍlihi wal faḍlu fīhi ʿarīqu
فَجْرُ الـهِدَايَةِ بِالنَّبِيِّ شُرُوقُ
وَبِمَدْحِهِ أَنَا مَا حَيِيتُ نَطُوقُ
fajrul hidāyati bin nabiyyi shurūqu
wabimadḥihi anā mā ḥayītu naṭūqu
لَـمْ يُبْقِ فِينَا حَيْرَةً وَجَهَالَةً
lam yubqi fīnā ḥayratan wajahālatan
وَلَقَدْ نَفَى عَنَّا هُدَاهُ ضَلَالَةً
walaqad nafā ʿannā hudāhu ḍalālatan
فِي ذَاتِهِ ثَمَّ الكَمَـالُ أَصَالَةً
fī dhātihi thammal kamālu aṣālatan
فَاقَ الـخَلائِقَ رِفْعَةً وَجَلَالَةً
فَمُحَمَّدٌ بِذُرَى الفَخَارِ خَلِيقُ
fāqal khalā’iqa rifʿatan wajalālatan
famuḥammadun bidhural fakhāri khalīqu
مَا الشَّمْسُ إِلَّا دُونَهُ فِي رِفْعَةٍ
mash shamsu illā dūnahu fī rifʿatin
وَالبَدْرُ دُونَ جَـمـالِهِ فِي طَلعَةٍ
wal badru dūna jamālihi fī ṭalʿatin
وَسَنَاهُ لَـمْ يَتْرُكْ دُجُنَّةَ بِدْعَةٍ
wasanāhu lam yatruk dujunnata bidʿatin
فَصَلَ الـحُكُومَةَ وَالـخِطَابَ بِشِرْعَةٍ
أَبْدَتْ مُـحَيَّا الدِّينِ وَهْوَ طَلِيقُ
faṣalal ḥukūmata wal khiṭāba bishirʿatin
abdat muḥayyad dīni wahwa ṭalīqu
مَا الكَوْنُ إِلَّا مِنْ ظُهُورِ بُطُونِهِ
mal kawnu illā min ẓuhūri buṭūnihi
رَفَعَ الشُّكُوكَ ظُهُورُ شَمْسِ يَقِينِهِ
rafaʿash shukūka ẓuhūru shamsi yaqīnihi
فَجَمِيعُ مَا فِي الكَوْنِ بَعْضُ شُؤُنِهِ
fajamīʿu mā fīl kawni baʿḍu shuunihi
فَإِلَى شَرِيعَتِهِ وَمُـحْكَمِ دِينِهِ
يَتَخَاصَمُ الـمَحْرُومُ وَالـمَرْزُوقُ
fa ilā sharīʿatihi wamuḥkami dīnihi
yatakhāṣamul maḥrūmu wal marzūqu
لا نَحْوَ يَـحْكَي فِي الـمَكِارِمِ نَحْوَهُ
lā naḥwa yaḥkaī fīl makiārimi naḥwahu
إِذْ لَيْسَ مِنْ خَطْوٍ يُدَانِي خَطْوَهُ
idh laysa min khaṭwin yudānī khaṭwahu
لَا مُرْتَقِي فِي الـمَجْدِ يَحْذُو حَذْوَهُ
lā murtaqī fīl majdi yaḥdhū ḥadhwahu
فَخْرٌ تَسَامَى أَنْ يُطَاوِلَ شَأْوَهُ
أَوْ أَنْ يُمَـاثِلَ مَـجْدَهُ مَـخْلُوقُ
fakhrun tasāmā an yuṭāwila sha’wahu
aw an yumāthila majdahu makhlūqu
بِـهُدَاهُ لِلحَقِّ الـمُبِينِ إِرَاءَةٌ
bihudāhu lilḥaqqil mubīni irā’atun
وَبِحُسْنِهِ لِلكَائِنَاتِ إِضَاءَةٌ
wabiḥusnihi lilkā’ināti iḍā’atun
لِـمَقَامِهِ عَمَّـا يُشِينُ بَرَاءَةٌ
limaqāmihi ʿammā yushīnu barā’atun
فِيهِ إِذَا حَتَفَ الكَظُومُ إِنَاءَةٌ
سَهْلٌ بِكُلِّ الـمُؤْمِنِينِ رَفِيقُ
fīhi idhā ḥatafal kaẓūmu inā’atun
sahlun bikullil mu’minīni rafīqu
شَرُفَتْ أَرُومَتُهُ وَسَادَ مَشَاهِدَا
sharufat arūmatuhu wasāda mashāhidā
وَصَفَتْ أَنَامِلُهُ وَطَابَ مَوَارِدَا
waṣafat anāmiluhu waṭāba mawāridā
لِلعَالَـمِينَ أَتَى بَشِيراً شَاهِدَا
lilʿālamīna atā bashīran shāhidā
فَاللهُ أرْسَلَهُ إِلَيْنَا وَالِداً
بَرّاً عَلَى كُلِّ الأَنَامِ شَفُوقُ
fa Allahu arsalahu ilaynā wālidan
barran ʿalā kullil anāmi shafūqu
كَشَفَ الغُمُوضَ بِنُورِ صِدْقِ مَقَالِهِ
kashafal ghumūḍa binūri ṣidqi maqālihi
وَتَبَدَّتِ الأَحْكَامُ مِنْ أَفْعَالِهِ
watabaddatil aḥkāmu min afʿālihi
وَتَـجَلَّتِ الأَسْرَارُ مِنْ أَحْوَالِهِ
watajallatil asrāru min aḥwālihi
فَاضَتْ أَنَامِلُهُ بِصِدْقِ نَوَالِهِ
فَالغَيْثُ مِنْ كِلتَا يَدَيْهِ دَفُوقُ
fāḍat anāmiluhu biṣidqi nawālihi
fal ghaythu min kiltā yadayhi dafūqu
فِي حُبِّهِ لِي قَلبُ صَبٍّ عَاشِقِ
fī ḥubbihi lī qalbu ṣabbin ʿāshiqi
دَنِفٍ كَثِيبٍ مُسْتَهَامٍ وَامِقِ
danifin kathībin mustahāmin wāmiqi
يَشْتَاقُ مِنْ مِرَاءَةِ لَـمْعَةِ بَارِقِ
yashtāqu min mirā’ati lamʿati bāriqi
فَوَحَقِّهِ قَسَمـاً إِلَيْهِ صَادِقٍ
إِنِّي لَـمَشْغُوفٌ بِهِ وَمَشُوقُ
fawaḥaqqihi qasaman ilayhi ṣādiqin
innī lamashghūfun bihi wamashūqu
لِي فِي اجْتِلَاءِ حُلَاهُ أَعْظَمُ مَقْصَدٍ
lī fīj tilā’i ḥulāhu aʿẓamu maqṣadin
إِذْ كَمْ فَتَحْتُ بِـهَا لِبَابٍ مُؤْصَدٍ
idh kam fataḥtu bihā libābin mu’ṣadin
وَمَدِيـحُهُ فَخْرِي وَذُخْرِي فِي غَدٍ
wamadīḥuhu fakhrī wadhukhrī fī ghadin
فَعَلَى الـمسَامِعِ مِنْ مَدِيحِ مُحَمَّدٍ
شِعْرٌ يَرِقُّ نَسِيجُهُ وَيَرُوقُ
faʿalal msāmiʿi min madīḥi muḥammadin
shiʿrun yariqqu nasījuhu wayarūqu
مَا زَالَ يَشْرَحُ لِلحَقَائِقِ مُتْنَهَا
mā zāla yashraḥu lilḥaqā’iqi mutnahā
حَيْثُ امْتَطَا بِاللهِ حَقّاً مُتْنَهَا
ḥaythum taṭā billāhi ḥaqqan mutnahā
فَرَضَ السَّلامُ لَهُ الصَّلَاةَ وَسَنَّهَا
faraḍas salāmu lahuṣ ṣalāta wasannahā
فَعَلَيْهِ نَلهَجُ بِالصَّلاةِ لِأَنَّـهَا
لِلمُؤْمِنِينَ إِلَى الـجِنَانِ طَرِيقُ
faʿalayhi nalhaju biṣ ṣalāti liannahā
lilmu’minīna ilal jināni ṭarīqu