(ر) حرف الراء
قَدْ ضَاءَ فِي فَلَكِ الكَمَـالِ النُّورُ
qad ḍā’a fī falakil kamālin nūru
بِثَنَاءِ خَيْرِ الرُّسْلِ حِينَ يَدُورُ
bithanā’i khayrir rusli ḥīna yadūru
يَا مَنْ حَلَا فِيهِ لَهُ التَّكْرِيرُ
yā man ḥalā fīhi lahut takrīru
ذِكْرُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ الـمَشْهُورُ
بَيْنَ الأَنَامِ وَدِينُهُ الـمَنْصُورُ
dhikrun nabiyyi muḥammadinal mashhūru
baynal anāmi wadīnuhul manṣūru
أَسْدَى النَّبِيُّ إِلَى الأَنَامِ مَنَائِحاً
asdan nabiyyu ilal anāmi manā’iḥan
مِنْهَا الَّذِي أَضْحَى وَأَمْسَى مَادِحاً
minhal ladhī aḍḥā wa amsā mādiḥan
دَعْنِي أَقُولُ مُصَابِحاً وَمُرَاوِحاً
daʿnī aqūlu muṣābiḥan wamurāwiḥan
ذَرْنِي أُؤَلِّفُ فِي النَّبِيِّ مَدَائِحاً
عَنْهَا تَخَلَّفَ دُعْبُلٌ وَجَرِيرُ
dharnī uallifu fīn nabiyyi madā’iḥan
ʿanhā takhallafa duʿbulun wajarīru
فَامْدَحْ مَدَائِحَهُ بِهِ فِي نَشْرِهَا
fam daḥ madā’iḥahu bihi fī nashrihā
وَافْخَرْ بِجَوْهَرِ نَظْمِهَا وَبِنَثْرِهَا
waf khar bijawhari naẓmihā wabinathrihā
وَلتَعْلُ مِقْدَاراً بِغَالِي دُرِّهَا
waltaʿlu miqdāran bighālī durrihā
ذِكْرِي مَنَاقِبُ أَحْمَدٍ فَبِذِكْرِهَا
يَتَشَرَّفُ الـمَنْظُومُ وَالـمَنْثُورُ
dhikrī manāqibu aḥmadin fabidhikrihā
yatasharraful manẓūmu wal manthūru
قَدْ جَلَّ إِفْضَالُ النَّبِيِّ وَفَضْلُهُ
qad jalla ifḍālun nabiyyi wafaḍluhu
وَعَلَا عَلَى أَهْلِ الكَمَـالِ مَحَلُّهُ
waʿalā ʿalā ahlil kamāli maḥalluhu
فَرْدُ الـجَلَالَةِ ذُو الـجَلالِ يُـجِلُّهُ
fardul jalālati dhūl jalāli yujilluhu
ذُو رُتْبَةٍ عِنْدَ الإِلَـٰهِ فَكَمْ لَهُ
فِي حَضْرَةِ القُدْسِ الشَّرِيفِ حُضُورُ
dhū rutbatin ʿindal ilāhi fakam lahu
fī ḥaḍratil qudsish sharīfi ḥuḍūru
فَاصْدَعْ بِوَصْفِكَ فِي شَمَـائِلِ أَحْمَدٍ
faṣ daʿ biwaṣfika fī shamā’ili aḥmadin
وَاصْدَعْ بِهِ مُتَرَنِّمـاً بِتَرَدُّدٍ
waṣ daʿ bihi mutaranniman bitaraddudin
مَنْ ذَا لَهُ فَضْلٌ كَفَضْلِ مُحَمَّدٍ
man dhā lahu faḍlun kafaḍli muḥammadin
ذَادَ الأَنَامَ مُحَمَّدٌ عَنْ مَوْرِدٍ
لِلْنَّارِ فِيهِ تَغَيُّظٌ وَزَفِيرُ
dhādal anāma muḥammadun ʿan mawridin
lilnnāri fīhi taghayyuẓun wazafīru
ذَاكَ الـحَبِيبُ أَتَى الكِتَابُ بِشَرْحِهِ
dhākal ḥabību atal kitābu bisharḥihi
وَبِنَصْرِهِ النَّصْرُ العَزِيزُ وَفَتْحِهِ
wabinaṣrihin naṣrul ʿazīzu wafatḥihi
ذَاكَ الَّذِي يَـهْدِي بِغَايَةِ نُصْحِهِ
dhākal ladhī yahdī bighāyati nuṣḥihi
ذَاكَ النَّبِيُّ أَتَى القُرْآنُ بِمَدْحِهِ
سُوَراً فَبَاعُ الشِّعْرِ فِيهِ قَصِيرُ
dhākan nabiyyu atal qurānu bimadḥihi
suwaran fabāʿush shiʿri fīhi qaṣīru
إنِّي أَقُولُ بِقَوْلِ رَاجٍ طَامِعٍ
ānnī aqūlu biqawli rājin ṭāmiʿin
مُتَوَسِّلاً بِأَجَلِّ دَاعٍ جَامِعٍ
mutawassilan bi ajalli dāʿin jāmiʿin
مُتَطَفِّلاً تَطْفِيلَ ظَامٍ جَائِعٍ
mutaṭaffilan taṭfīla ẓāmin jā’iʿin
ذَنْبِي عَظِيمٌ وَهْوَ أَعْظَمُ شَافِعٍ
عِنْدِي لِكُلِّ عَظِيمَةٍ مَذْخُورُ
dhanbī ʿaẓīmun wahwa aʿẓamu shāfiʿin
ʿindī likulli ʿaẓīmatin madhkhūru
إنِّي نَـهَـارَ العَرْضِ أَرْجُو يَوْمَئِذْ
ānnī nahāral ʿarḍi arjū yawma’idh
مِنْهُ الشَّفَاعَةَ فِي خَلَاصِي حِينَئِذْ
minhush shafāʿata fī khalāṣī ḥīna’idh
لِأُعَدَّ فِي النَّاجِينَ لَا فِيمَنْ أُخِذْ
liuʿadda fīn nājīna lā fīman ukhidh
ذُلِّي شَفِيعِي فِي النُّشُورِ إِلَيْهِ إِذْ
يُـلْـقَى إِلَيَّ كِتَابِيَ الـمَنْشُورُ
dhullī shafīʿī fīn nushūri ilayhi idh
yulqā ilayya kitābiyal manshūru
فِي كُلِّ كَتْمٍ لِلنَّبِيِّ وَجَهْرَةٍ
fī kulli katmin lilnnabiyyi wajahratin
سِرٌّ عَظِيمٌ فِي كَمَـالِ سَرِيرَةٍ
sirrun ʿaẓīmun fī kamāli sarīratin
قَوْلِي هُنَا كَأَلِـيَّـةٍ مَبْرُورُةٍ
qawlī hunā ka aliyyatin mabrūrutin
ذُخْرِي النَّبِيُّ إِذَا انْفَرَدْتُ بِحُفْرَةٍ
سُؤْلَايَ فِيهَا مُنْكَرٌ وَنَكِيرُ
dhukhrīn nabiyyu idhan faradtu biḥufratin
su’lāya fīhā munkarun wanakīru
رُوحِي بِرَوْحِ مَدِيـحِهِ طُوبَى لَـهَا
rūḥī birawḥi madīḥihi ṭūbā lahā
طَابَتْ وَقَدْ رَجَعَتْ بِذَاكَ لِأَصْلِهَا
ṭābat waqad rajaʿat bidhāka liaṣlihā
نِلْتُ السَّعَادَةَ يَا هَنَايَ بِوَصْلِهَا
niltus saʿādata yā hanāya biwaṣlihā
ذِهْنِي الـمُصَمِّمُ بِالشَّهَادَةِ كُلِّهَا
وَبِأَنَّ أَحْمَدَ شَاهِدٌ وَنَذِيرُ
dhihnīl muṣammimu bish shahādati kullihā
wabianna aḥmada shāhidun wanadhīru
لِي مُهْجَةٌ قَدْ جَلَّلَتْهَا بَـهْجَةٌ
lī muhjatun qad jallalathā bahjatun
وَعَلَتْ لَدَيْـهَا بِالـمَدَائِحِ رِفْعَةٌ
waʿalat ladayhā bil madā’iḥi rifʿatun
أَذْنَبْتُ لَكِنْ مِدْحَتِي لِي جُنَّةٌ
adhnabtu lakin midḥatī lī junnatun
ذَنْباً وَلِي مِنْ فَضْلِ رَبِّي جَنَّةٌ
حَفَّ الضِّيَاءُ بِأَهْلِهَا وَالنُّورُ
dhanban walī min faḍli rabbī jannatun
ḥaffaḍ ḍiyā’u bi ahlihā wan nūru