يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
وارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
yā rabbanā yā rabbanā ghithnā biqurbil muṣṭafā
wārḥam ilahī ḍaʿfanā fanaḥnu qawmun ḍuʿafā
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَصَفَا
nādamtuhu ʿalāṣ ṣafā
faṭāba ʿayshī wa ṣafā
وَكُنْتُ أَهْوَى قُـرْبَهُ
وَوَصْلَهُ فَأسْعَفَا
wa kuntu ahwā qurbahu
wa wa ṣlahu fa asʿafā
ولَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
wlaysa ʿindī ḥālatun
tūḥishunī mithlul jafā
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
fakullu man ʿannafanī
fī ḥubbihi mā anṣafā
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الوَفَا
lillāhi khillun ṣādiqun
ʿahidtuhu ʿalāl wafā
وَصَفَهُ الوَاصِفُ لِي
وَهُوَ عَلَى مَا وَصَفَا
wa ṣafahul wāṣifu lī
wa hūa ʿalā mā wa ṣafā
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالوَصْلِ الشِّفَا
asqamanī hijrānuhu
fakāna bil waṣlish shifā
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
idhā asātu adabī
fī ḥaqqihi ʿannī ʿafā
بِـهِ اَغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَحَسْبِي وَكَفَى
bihi aghtanaytu fahwa lī
ghinan wa ḥasbī wa kafā
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
yā ayyuhāl barqul ladhī
min ḥayyihi qad rafrafā
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
aẓharta min wa jdīl ladhī
fī muhjatī qadi ākhtafā
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَطِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
dhakkartanī ʿahdāan maḍā
wa ṭība ʿayshin salafā
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
kuntu bihi fī ghibṭatin
biburdihā multaḥifā
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
yadūru fīmā baynanā
kāsun minal wuddi ṣafā
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَهَمُّهَــــا قَـــــدِ انْتَــــــفَـى
ṭābat bihi arwāḥunā
wa hammuhā qadi āntafā
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
yā rabbanā yā rabbanā
ghithnā biqurbil muṣṭafā
فَإِنَّهُ زَادَتْ بهِ الـ
أَرْواحُ مِنَّا شَغَفَـــــــــــا
fa innahu zādat bhil
arwāḥu minnā shaghafā
فَارْحَم إِلهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
fa ārḥam ilhī ḍaʿfanā
fanaḥnu qawmun ḍuʿafā
لا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الجَفَا
lā nastaṭīʿuṣ ṣabra ʿan
maḥbūbinā wa lāl jafā
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
fa ākshif ilahī ḍurranā
yā khayra man qad kashafā
وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا الـ
مَحْبُوبِ جَهْراً وَخَفَا
wa mnun ʿalaynā biliqāl
maḥbūbi jahrāan wa khafā
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
wṣalli yā rabbi ʿalā
aʿlāl barāyā sharafan
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
wṣalli yā rabbi ʿalā
aʿlāl barāyā sharafan
وآلِهِ وَصَحِبِهِ
وَمَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
w'ālihi wa ṣaḥibihi
wa man lahum qadi āqtafā