أنْتُم فُرُوضي ونَفلي
Antom forody w nafli
En
En
أَنْتُمْ فُرُوضِي وَ نَفْلِي
أَنْتُمْ حَدِيثِي وَ شُغْلِي
antum furūḍī wa naflī
antum ḥadīthī wa shughlī
يَا قِبلَتِي فِي صَلَاتِي
إِذَا وَقَفْتُ أُصَلِّي
yā qiblatī fī ṣalātī
idhā waqaftu uṣallī
جَمَالُكُمْ نُصْبَ عَيْنِي
إِلَيْهِ وَ جَّهْتُ كُلِّي
jamālukum nuṣba ʿaynī
ilayhi wa jahtu kullī
وَسِرُّكُمْ فِيْ ضَمِيْرِيْ
وَالْقَلْبُ طُوْرُ التَّجَلِّي
wasirrukum fiy ḍamiyriy
wal qalbu ṭuwrut tajallī
آنَسْتُ فِي الْحَيِّ نَاراً
لَيْلا فَبَشَّرْتُ أَهْلِي
ānastu fīl ḥayyi nāran
laylā fabashshartu ahlī
قُلْتُ امْكُثُوا فَلَعَلِّي
أَجِدْ هُدَايَ لَعَلِّي
qultum kuthū falaʿallī
ajid hudāya laʿallī
دَنَوْتُ مِنْهَا فَكَانَتْ
نَارَ الْمُكَلَّمِ قَبْلِي
danawtu minhā fakānat
nāral mukallami qablī
نُوْدِيْتُ مِنْهَا جِهَاراً
رُدُّوْا لَيَالِيَ وَصْلِيْ
nuwdiytu minhā jihāran
rudduw layāliya waṣliy
حَتَّى إِذَا مَا تَدَانَى ال
مِيْقَاتُ فِي جَمْعِ شَمْلِي
ḥattā idhā mā tadānal
miyqātu fī jamʿi shamlī
صَارَتْ جِبَالِيَ دَكّاً
مِنْ هَيْبَةِ الْمُتَجَلِّي
ṣārat jibāliya dakkan
min haybatil mutajallī
وَلَاحَ سِرٌّ خَفِيٌّ
يَدْرِيهِ مَنْ كَانَ مِثْلِي
walāḥa sirrun khafiyyun
yadrīhi man kāna mithlī
وَصِرْتُ مُوْسَى زَمَانِي
مُذْ صَارَ بَعْضِيَ كُلِّي
waṣirtu muwsā zamānī
mudh ṣāra baʿḍiya kullī
فَالْمَوْتُ فِيهِ حَيَاتِي
وَفِيْ حَيَاتِيَ قَتْلِي
fal mawtu fīhi ḥayātī
wafiy ḥayātiya qatlī
أَنَا الْفَقِيرُ الْمُعَنَّى
رِقُّوا لِحَالِي وَذُلِّي
anal faqīrul muʿannā
riqqū liḥālī wadhullī