قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber
En
En
يَا سيِّدي يا رســولَ الله خُذْ بيدِي
ما لي سِواكَ ولا أَلْـــوي على أحدِ
yā syyidī īā rswla Allah khudh bīdī
mā lī siwāka wlā alwī ʿlā aḥdi
فــأنتَ نورُ الهدى فــي كلِّ كَائِنَــةٍ
وأنتَ سرُّ الندى يا خيـــرَ معتمــدِ
fānta nwrul hdā fī klli kā’inatin
wānta srrun ndā īā khīra mʿtmdi
و أنتَ حقًــا غياثُ الخلقِ أَجْمَعِهِمْ
وأنتَ هادي الورى للهِ ذي السّـــدَدِ
w anta ḥqan ghīāthul khlqi ajmaʿihim
wānta hādīl wrā lillāhi dhīs sdadi
يا مــن يقومُ مقــامَ الحمــدِ منفردًا
للواحـــــدِ الفردِ لـم يولــد ولـم يلــدِ
īā mn īqwmu mqāmal ḥmdi mnfrdan
llwāḥdil frdi lm īwld wlm īldi
يــــا مــن تفجّـــرت الأنهـــارُ نابعةً
من إصبعيهِ فروّى الجيــشَ بالمــددِ
īā mn tfjjrtal ānhāru nābʿtan
mn aṣbʿīhi frwwal jīsha bālmddi
إني إذا ســــامني ضيمٌ يُروِّعُنـي
أقولُ يا سـيدَ السـاداتِ يا سـنــدي
ānī adhā sāmnī ḍīmun yurwwiʿunī
āqwlu īā sīdas sādāti īā sndī
كُن لي شفيعًا إلى الرحمنِ من زللٍ
و امنُنْ علـيَّ بما لا كان في خَلَــدي
kun lī shfīʿan alar rḥmni mn zllin
w amnun ʿlyya bmā lā kān fī khaladī
و انظرْ بعينِ الرضا لي دائمًـا أبدًا
و استُرْ بفضلكَ تقصيري إلى الأمدِ
w anẓr bʿīnir rḍā lī dā’man abdan
w astur bfḍlka tqṣīrī alal āmdi
و اعطفْ عليَّ بعفوٍ منكَ يشملنـي
فإنني عنــــكَ يــا مـــــولايَ لـم أحِـدِ
w aʿṭf ʿlyya bʿfwin mnka īshmlnī
fānnī ʿnka īā mwlāya lm aḥidi
إني توسَّـلتُ بالمختـارِ أفضلِ مـن
رقَى الســــمواتِ ســرِّ الواحدِ الأحدِ
ānī twssaltu bālmkhtāri afḍli mn
rqas smwāti srril wāḥdil āḥdi
ربُّ الجمــالِ تعالـــى اللهُ خالقـــهُ
فمثلــهُ فــي جمــيعِ الخـلقِ لــم أجِـدِ
rbbul jmāli tʿāla Allahu khālqhu
fmthlhu fī jmīʿil khlqi lm ajidi
خيرُ الخلائقِ أعلى المرسلينَ ذُرًى
ذخـرُ الأنـامِ و هـاديــهمْ إلى الرشــدِ
khīrul khlā’qi aʿlal mrslīna dhuran
dhkhrul ānāmi w hādīhm alar rshdi
بهِ التجـــأتُ لعلَّ اللهَ يغفــــرَ لــي
هــذا الذي هوَ فـــي ظنّـي ومعتقدي
bhit tjātu lʿlla Allaha īghfra lī
hdhadh dhī hwa fī ẓnnī wmʿtqdī
فمدحُهُ لم يزلْ دأبي مَدَى عُمُـري
بُّهُ عنــدَ ربِّ العرشِ مســــــتَنَدي
fmdḥuhu lm īzl dābī madā ʿumurī
buhu ʿnda rbbil ʿrshi mstanadī
عليهِ أزكــى صـلاةٍ لم تـــزلْ أبدًا
معَ الســــلامِ بلا حصرٍ و لا عـــــــدَدِ
ʿlīhi azkā ṣlātin lm tzl abdan
mʿas slāmi blā ḥṣrin w lā ʿdadi
والآلِ والصحبِ أهلِ المجدِ قاطبةً
و تـابعيـهمْ بإحســــــانٍ إلى الأبــــدِ
wālāli wālṣḥbi ahlil mjdi qāṭbtan
w tābʿīhm bāḥsānin alal ābdi