عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Upon You Be the Blessings of Allah, O Best of Allah’s Creation
En
En
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
ʿalayka ṣalla Allah yā khayra khalqillāh
wal āli wal aṣḥāb wal qawmi ahlillāh
Upon you be the blessings of Allah, O best of Allah's creation,
And upon the family, the companions, and the folk, the people of Allah
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
yā kaʿbatal asrār wamanbaʿil anwar
bil ʿazmi yā mukhtār ayyadta dīna Allah
O Kaaba of secrets, O fountainhead of lights,
With resolve, O Chosen One, you supported the religion of Allah
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
fidāukal arwaḥ wamithluhal ashbāḥ
yā khiyiratal fattāḥ min anbiyā’illāh
Souls are your ransom, and likewise the bodies,
O chosen one of the Opener, from among Allah’s prophets
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
yā man lahul burhān wakhulquhul qurān
mā kānatil akwan waḥaqqihi lawlāh
O you who holds the clear proof, whose character is the Quran,
The universes would not exist, by His right, were it not for him
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
liwāukal marfūʿ waqawlukal masmūʿ
waḥubbukal maṭbūʿ fī muhjatil awwah
Your banner is raised high, and your word is heard,
And your love is imprinted in the heart of every longing lover
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
nadʿūka bis sibṭayn likashfi hadhal ghaym
yā malja’al kawnayn bil khaṭbi baʿda Allah
We call upon you by the two grandsons, to lift this cloud of distress,
O refuge of both worlds in times of calamity, after Allah
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
hā anta fīl maḥshar muayyadul maẓhar
fakullamā tudhkar ʿalayka ṣalla Allah
There you shall be in the Place of Gathering, supported in your manifestation,
So whenever you are mentioned, may Allah send blessings upon you