كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Cada nuèch es una aculhença d'un de grands dons
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
Cada nuèch una hospitalitat del Grand Donaire
Mon còr es content amb la generositat d'Alà, o melhor dels donaires
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
Los nívols de sa gràcia e benvolença nos plòvon dessús
Alà a desviat tot problèma de nòstras tèrras
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
La generositat de mon Senhor es incalculabla, o gents
Çò que Alà a donat es vast de totes parts
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
M'atraguèron al domicili dels aimats
E las cridas m'invitèron a montar los rengs
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
La diferéncia entre un que se cerca e un que demanda
O generós donaire, ton servicial es avid a la pòrta
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
Alara dobri la pòrta e m'acòrdi de dons abondants
E rectifiqui los afars de mos enfants e aqueles que m'acompanhan
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
E ma familha e mos estudiants e totes mos parents
Inclutz tot lo mond dins lo grop de l'imam pur
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Alà Alà, o Alà, Alà Alà, o Alà
E pregàrias sus Taha, lo profèta de l'intercession
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
Nos amassam dins los santuàris de la puretat, lo melhor dels aimats
Nos connectam amb el e gaudissèm de meravilhas dins la reünion