كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
हरेक रात महान उपहार दिने व्यक्तिको आतिथ्य
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
हरेक रात महान् दाता द्वारा आतिथ्य
मेरो हृदय अल्लाहको उदारतासँग सन्तुष्ट छ, हे उत्तम दाता
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
उहाँको कृपा र उपकारका बादल हामीमाथि वर्षिन्छन्
अल्लाहले हाम्रो भूमि बाट हरेक समस्यालाई हटाउनु भयो
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
मेरो प्रभुको उदारता गणना गर्न सकिँदैन, हे मानिसहरू
अल्लाहले दिएको सबै दिशाबाट विशाल छ
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
मलाई प्रियहरूको बासस्थान तर्फ आकर्षित गर्यो
र आह्वानहरूले मलाई दर्जाहरूमा उकास्न निम्त्यायो
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
एक जो खोजिन्छ र एक जो प्रस्ताव राख्छ बीचको भिन्नता
हे उदार दाता, तपाईंको सेवक ढोकामा इच्छुक छ
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
त्यसैले ढोका खोल्नुहोस् र मलाई प्रचुर उपहार दिनुहोस्
र मेरो छोराछोरी र मलाई साथ दिनेहरूको अवस्था सुधार्नुहोस्
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
र मेरो परिवार र मेरा विद्यार्थीहरू र सबै आफन्तहरू
सबैलाई शुद्ध इमामको समूहमा समावेश गर्नुहोस्
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
र र सल्लाह ताहा, शफाअतको नबी
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
हामी शुद्धताको पवित्र स्थानहरूमा भेला हुन्छौं, उत्तम प्रियहरू
हामी उहाँसँग जोडिन्छौं र भेटघाटमा चमत्कारहरूमा रमाउँछौं