كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
हर रात एक महान उपहार देने वाले की मेज़बानी है
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
हर रात महान दाता की मेहमाननवाज़ी
मेरा दिल अल्लाह की उदारता से प्रसन्न है, हे श्रेष्ठ दाता
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
उनकी कृपा और भलाई के बादल हम पर बरसते हैं
अल्लाह ने हमारे क्षेत्रों से हर परेशानी को दूर कर दिया
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
मेरे मालिक की उदारता को कोई गणना नहीं कर सकता, हे लोग
जो अल्लाह ने दिया है वह हर तरफ से विशाल है
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
मुझे प्रियजनों के निवास की ओर आकर्षित किया
और बुलावे ने मुझे रैंक में चढ़ने के लिए आमंत्रित किया
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
जो मांगा जाता है और जो मांगता है उसमें अंतर
हे उदार दाता, आपका सेवक दरवाजे पर उत्सुक है
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
तो दरवाजा खोलो और मुझे प्रचुर उपहार दो
और मेरे बच्चों और मेरे साथियों के मामलों को सुधारो
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
और मेरे परिवार और मेरे छात्रों और सभी रिश्तेदारों को
सभी को पवित्र इमाम के समूह में शामिल करो
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
और ताहा, शफाअत के नबी पर सलाम
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
हम पवित्रता के आंगनों में इकट्ठा होते हैं, प्रियजनों में श्रेष्ठ
हम उनसे जुड़ते हैं और मिलन में अद्भुत चीजों का आनंद लेते हैं