كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
દરેક રાત મહાન ભેટ આપનારની મહેમાનનવાજી છે
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
દરેક રાત્રે મહાન દાતા તરફથી મહેમાનગતિ
મારું હૃદય અલ્લાહની ઉદારતાથી ખુશ છે, યા શ્રેષ્ઠ દાતા
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
તેમની કૃપા અને દયાની વાદળો અમ પર વરસે છે
અલ્લાહે અમારા પ્રદેશમાંથી દરેક મુશ્કેલી દૂર કરી
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
મારા સ્વામીની ઉદારતા ગણતરીથી પર છે, યા લોકો
અલ્લાહે આપ્યું છે તે તમામ બાજુઓથી વિશાળ છે
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
મને પ્રિયજનોના નિવાસ તરફ આકર્ષિત કર્યું
અને કૉલ્સે મને પદો પર ચડવા માટે આમંત્રિત કર્યું
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
જેણે માંગણી કરી અને જે માંગણી કરનાર છે તે વચ્ચેનો તફાવત
યા ઉદાર દાતા, તમારો સેવક બારણે ઉત્સુક છે
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
તો બારણું ખોલો અને મને ઉદાર ભેટો આપો
અને મારા બાળકો અને જે મારા સાથી છે તેમના કાર્યો સુધારો
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
અને મારા ઘરના સભ્યો અને મારા વિદ્યાર્થીઓ અને મારા બધા સંબંધીઓ
બધાને શુદ્ધ ઇમામના જૂથમાં શામેલ કરો
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ, અલ્લાહ અલ્લાહ, યા અલ્લાહ
અને તાહા પર પ્રાર્થના, શફાઅતના નબી
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
અમે શુદ્ધતા ના પવિત્ર સ્થાનોમાં ભેગા થઈએ, શ્રેષ્ઠ પ્રિયજનો
અમે તેમની સાથે જોડાઈએ અને મુલાકાતમાં અજાયબીઓનો આનંદ માણીએ