مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Anginalutho engingabhekana nawe ngalo ngaphandle kwethemba lami elihle kuwe.
Zu
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Anginalutho engingabhekana Nawe ngalo ngaphandle kwethemba lami elihle Kuwe
Ngakho-ke, Nkosi yami, ngihawukele futhi ungangivivinyi
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Ngiphendukile, Nkosi yami, ngakho amukela ukuphenduka kwami ungithethelele
Sula isono sami futhi uxolele konke ukushiyeka kwami
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Ngiyesaba umphumela wesiphetho sami, ngakho-ke ngiphe ukuphepha ngokomusa
Ngomusa omsulwa, ububele, ukuphana, kanye nesipho
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Maye, Nkosi yami, ngenxa yokukhubeka kwami, ngiphakamise kukho
Izono zami zandile, nangenxa yamaphutha amaningi, ingqondo yami ididekile
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Ngisize, ngisize, sheshisa ukukhululeka ungikhulule
Futhi unginike, Nkulunkulu wami, ulwazi oluvela ngokuqondile Kuwe
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Ukuze konke ukugqwala nazo zonke izihenqo zisuswe enhliziyweni
O Muzwi wokunxusa, ngiphendule futhi ungilalele
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Anginalo omunye ngaphandle Kwakho ongangipha
Anginalo omunye ngaphandle Kwakho ongangicebisa