دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
Izimpawu Zobuhle
Zu
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
Allah, ngihlose ngokuthumela izibusiso kuMprofethi (ukuthula kube kuye) ukuthobela umyalo Wakho nokuqinisekisa uMprofethi Wakho uMuhammad (ukuthula kube kuye), ngenxa yothando nokulangazelela kuye, nokuhlonipha isithunzi sakhe, nangenxa yokuthi ukufanele lokho
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
Ngakho-ke kwemukele kumi ngomusa nangobuhle Bakho, ususe isihenqo sobudedengu enhliziyweni yami, ungenze ngibe phakathi kwezinceku Zakho ezilungileyo
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
Allah, mwengezelele udumo phezu kodumo Olumuphe lona, nenkazimulo phezu kwenkazimulo Olumuphe yona
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
Nokukhanya phezu kokukhanya kwakhe Owamdala ngakho, uphakamise isikhundla sakhe phakathi kwezikhundla zabathunywa nezinga lakhe phakathi kwamazinga abaprofethi
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
Ngicela ukwaneliseka Kwakho nokwakhe, O Nkosi yemihlaba, kanye nempilo eqhubekayo nokufa phezu kweNcwadi neSunnah noBumbano, namazwi amabili obufakazi ngeqiniso lawo ngaphandle koshintsho
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
Ngithethelele kulokho engikwenzile ngomusa nangokuphana nangobuhle Bakho, O Onomusa kakhulu kunabo bonke abanomusa
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Kwangathi u-Allah angabusisa inkosi yethu uMuhammad, isigxivizo sabaprofethi nomholi wabathunywa, nomndeni wakhe nabangane bakhe bonke; ukuthula kube kubathunywa, nodumo lufanele u-Allah, Nkosi yemihlaba