الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Sama Xol bu ñu Bëgg, Bu ñu Yërëm, Moom la Moom Sañ-Sañ Yépp
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, Yàlla Allah Allah, Yàlla
Te ñaan ci moom ki ñu tànn, ki gën a sopp
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Soppkat mi ñu sàkk, buntu bépp njariñ
Jariñu nu moom ci bépp lu nu bëgg
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Ci mbégteefal sa boroom, bépp yéene lañu wéy
Saa su nekk, lu yàgg ci moom lañu gis
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Saxal na nu ci bépp lu bon
Du mu wàcc, sax bu ngeen wàcc ci moom
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Yàlla soppkat mi, jaam ci buntu, mu ñaan
Te ci Yàlla ak yéen, boroom yónent yi, mu delloo
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Ci yéen la nu tàmbalee, te ci yéen la nu jëm
Ci dëgg, boroom, dama bëgg
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Ak yéen, ci yéen, nu bëgg ak bépp ku bëgg
Boroom, nu ñaan ci moom ki gën a sopp
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Boroom yónent yi, sa jaam, ki gën a sopp, ki ñu yónni
Te ci moom, Yàlla, gën a wéy bépp lu bon
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Te na nu mucc ci bépp njàmbaar ak njàmbaar
Ak bépp njàmbaar ak bépp njàmbaar ak njàmbaar
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Te na nu saxal ci moom ki gën a sopp
Barkeem ki ñu tànn, ki gën a màggal ak njariñ
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Seal bi ci yónent yi, ki ñu tànn, jant bi ci mbégteefal
Boroom yónent yi, Ahmad, ki gën a sopp njariñ
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Saa su nekk, ngelawam di wàcc
Boroom, ñaanal ci moom ak njabootam ak ñi ci moom.