الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Moratiwa, Mothusi, Motswedi wa Dimpho Tsotlhe
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, wena Allah Allah Allah, wena Allah
Le dithapelo mo go yo o tlhophilweng, yo o molemo wa baratiwa
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Moratiwa yo o tsereganyang, motswedi wa dimpho tsotlhe
Tsela ya rona go fitlhelela dikeletso tsotlhe
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Mo kgotsofatsong ya morena wa me, dipheo tsotlhe di phuthetswe
Nako le nako, dikgakgamatso di bonala mo go ene
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Boitshepo jwa rona bo itshepilwe mo diphosong tsotlhe
Ga a ise a nyelele, le fa o ne o le kgakala le gone
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Wena moratiwa wa Molaodi, motlhanka mo kgorong o ikwatlhaya
Le go Allah le wena, wena morena wa barongwa, re boela
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Go tswa mo go wena, tshimologo ya rona, le go wena diphetho
Ke eletsa boammaaruri, morena wa me
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Nna le wena, re batla le mongwe le mongwe yo o batlang
Morena, re kopa tsereganyo ka yo o molemo wa baratiwa
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Morena wa barongwa, motlhanka wa gago, motlhanka yo o rategang
Ka tlotlo ya gagwe, Modimo wa me, leleka masetlapelo otlhe
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Re sireletse mo mefuteng yotlhe ya diteko le mathata
Le masetlapelo, le diphetogo le mathata
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Kopanya ditsala tsa me tsotlhe le masole a a molemo
Tshegofatso ya yo o tlhophilweng, yo o nang le maemo a a kwa godimo le ditiro tse di molemo
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Mogatisi wa baporofiti, yo o tlhophilweng, letsatsi la sephiri
Morena wa barongwa, Ahmad, yo o pelonomi ka dimpho
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Nako le nako, dipula tsa gagwe di a na
Morena, romela tshegofatso mo go ene le ba lelapa la gagwe le ba ba tsamaeang le ene