مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Sina cha kukukabili nacho isipokuwa dhana yangu njema kwako.
Sw
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Sina cha kukukabili isipokuwa dhana yangu njema Kwako,
Basi, Mola wangu, nirehemu wala usinitahini
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Nimetubu, Mola wangu, basi ipokee toba yangu na unisamehe,
Futa dhambi yangu na ughofiri kila upungufu wangu
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Naogopa matokeo ya mambo yangu, basi nikirimie amani,
Kwa fadhila tupu, wema, ukarimu na hisani
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Ah, Mola wangu, kutokana na kuteleza kwangu niinue,
Dhambi zangu zimezidi na kwa wingi wa makosa akili imeduwaa
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Nidiriki, nidiriki, harakisha faraja na uniokoe,
Na unipe, Mungu wangu, elimu ya ladunni itokayo Kwako
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Ambayo kwayo kutu na kila gubiko huondoka moyoni,
Ewe Msikia maombi, nakuomba nijibu na unisikilize
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Sina yeyote isipokuwa Wewe wa kunipa,
Sina yeyote isipokuwa Wewe wa kunitajirisha