Hakika kwa ukumbusho wa miti ya bani kambini nimejaa majonzi

Kutokana na uchungu wa umbali, machozi yangu hutiririka mashavuni.

Ewe unayewahimiza ngamia, je, ulipumzika kitambo kidogo

Karibu na uwanja wa bonde la al-Aqiq? Je, unazo habari za kunipa?

Na je, ulipita kwenye makazi ya watu wa Dhu Salam?

Je, uliivuka himaya takatifu huku watu wake wakizungumza usiku?

Hakika shauku yangu ya kuwa karibu nao imezidi kunichoma

Na moyo wangu umejawa huzuni kwa ukumbusho wakati wa utengano.

Nina wapendwa kwenye nchi tambarare ambao nimepagawa nao kabisa

Lo! Ni tamu kiasi gani nyakati zangu pindi walipokuja kuzuru!

Kila mwimbaji wa msafara anapoimba nyimbo zake nyakati za alfajiri

Na kila mara ndege wanapoimba kwa sauti nyororo juu ya matawi.

Lo! Shauku yangu huchochewa upya na roho yangu huchangamka

Kwa kutamani ukaribu wao, na huzuni zangu zote hutoweka.