Kelahiranana nyatakkeun kasucian asal-usulna,

O kumaha suci awal jeung ahirna!

Dina poe eta, urang Persia sadar yen maranehna geus diperingatkeun

Kana datangna kasangsaraan jeung musibah

Peuting eta, retakan muncul dina Arch of Chosroes,

Sakumaha persatuan jeung kohesi rahayatna leungit salamina

Seuneu, tina kasedihan kana leungitna, nghembuskeun napas terakhir,

Jeung walungan kaganggu tina jalurna ku kasedihan

Sawa kaganggu nalika cai danau na surut,

Jeung anu datang nginum ti eta balik deui ngambek ku haus

Siga, tina kasedihan, seuneu nyokot kalembaban cai,

Jeung cai nyokot panasna seuneu

Jin-jin keur ngagorowok, jeung lampu-lampu keur nyala,

Sakumaha kanyataan jadi jelas dina harti jeung kecap

Tapi buta jeung budeg, urang Persia henteu ngadangu kabar kabagjaan,

Ogé henteu ningali kilatan tanda peringatan

Sanajan sanggeus para dukun bangsa maranehna geus nyaritakeun

Yen agama maranehna anu bengkok teu bisa tahan

Jeung sanggeus maranehna ningali bintang-bintang anu murag jauh di cakrawala,

Murag ti langit, sakumaha berhala-berhala murag di bumi

Nepika setan-setan oge kabur, ngungsi ti jalur wahyu,

Ngudag batur anu kabur

Maranehna kabur siga prajurit-prajurit Abraha,

Atawa siga tentara anu kabur ku batu-batu anu dilemparkeun Ti leungeun Nabi

Dilemparkeun ku anjeunna sanggeus muji Allah dina dampal leungeunna,

Sakumaha anu muji Gustina diusir Ti jero beuteung lauk