الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
I Dashuri, Ndërmjetësi, Burimi i të Gjitha Dhuratave
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, o Allah Allah Allah, o Allah
Dhe lutjet mbi të zgjedhurin, më të mirin e të dashurve
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
I dashuri ndërmjetës, burimi i të gjitha dhuratave
Mjeti për ne për të arritur të gjitha dëshirat
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Në kënaqësinë e zotërisë tim, të gjitha qëllimet janë mbështjellë
Çdo orë, mrekulli shfaqen nga prania e tij
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Pastërtia jonë pastrohet nga të gjitha njollat
Ai kurrë nuk u zhduk, edhe nëse ishe larguar nga ajo
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O i dashuri i Sunduesit, një shërbëtor te dera penduar
Dhe te Allahu me ju, o zotëri i të dërguarve, duke u kthyer
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Nga ju fillimi ynë, dhe te ju pasojat
Në të vërtetë, unë jam i etur për të vërtetën, zotëria im
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Me ju, te ju, kërkojmë me çdo kërkues
O Zot, kemi kërkuar ndërmjetësim me më të mirin e të dashurve
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Zotëri i të dërguarve, shërbëtori yt, më i dashuri zëvendës
Dhe me nderin e tij, o Zot, largoni të gjitha fatkeqësitë
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Dhe na mjaftoni nga të gjitha llojet e provave dhe telasheve
Dhe katastrofat, dhe të gjitha trazirat dhe vështirësitë
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Dhe bashkoni të gjithë shokët e mi me trupat më të mira
Bekimi i të zgjedhurit, i lartë në status dhe virtyte
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Vula e profetëve, i zgjedhuri, dielli i të padukshmëve
Zotëri i të dërguarve, Ahmedi, bujar në dhurata
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Çdo moment, reshjet e tij po bien
O Zot, dërgo bekime mbi të dhe familjen e tij dhe ata që e shoqërojnë