Lindja e tij tregoi pastërtinë e origjinës së tij,

O sa e pastër është fillimi dhe fundi i tij!

Në atë ditë, persët kuptuan se ishin paralajmëruar

Për ardhjen e mjerimit dhe fatkeqësive

Atë natë një çarje u shfaq në Harkun e Khosros,

Ashtu si uniteti dhe kohezioni i popullit të tij u humb përgjithmonë

Zjarri, nga pikëllimi për humbjen, dha frymën e fundit,

Dhe lumi u largua nga rruga e tij nga pikëllimi

Sawa u shqetësua ndërsa ujërat e liqenit të saj u tërhoqën,

Dhe ai që erdhi për të pirë prej tij u kthye i tërbuar nga etja

Ishte sikur, nga pikëllimi, zjarri mori lagështinë e ujit,

Dhe uji mori thatësinë e zjarrtë të zjarrit

Xhindët po bërtisnin, dhe dritat po ndriçonin,

Ndërsa e vërteta u bë e dukshme në kuptim dhe fjalë

Por të verbër dhe të shurdhër, persët nuk dëgjuan lajmet e mira,

As nuk panë shkëlqimin e shenjave paralajmëruese

Edhe pasi parashikuesit e popullit i kishin thënë atyre

Se feja e tyre e shtrembër nuk mund të zgjaste

Dhe pasi kishin parë yjet që binin në horizont,

Duke rënë nga qielli, ashtu si idhujt po binin në tokë

Deri sa edhe djajtë u dëbuan, duke ikur nga rruga e revelacionit,

Duke ndjekur të tjerët ndërsa iknin

Ata po iknin si luftëtarët e Abrahas,

Ose si ushtria e shpërndarë nga gurët e hedhur Nga dora e Profetit

Të hedhura prej tij pasi lavdëroi Zotin në pëllëmbën e dorës së tij,

Si ai që lavdëroi Zotin e tij u hodh jashtë Nga barku i balenës