الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, ó Allah Allah Allah, ó Allah
A modlitby na vyvoleného, najlepšieho z miláčikov
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Milovaný príhovorca, zdroj všetkých darov
Prostriedok pre nás na dosiahnutie všetkých túžob
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
V spokojnosti môjho pána sú všetky ciele zabalené
Každú hodinu sa z jeho prítomnosti objavujú zázraky
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Naša čistota je očistená od všetkých nedostatkov
Nikdy nezmizol, aj keď si bol od toho neprítomný
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ó miláčik Všemohúceho, služobník pri dverách kajajúci sa
A k Allahovi s vami, ó pán posolov, vracajúci sa
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Od vás, náš začiatok, a k vám dôsledky
Naozaj túžim po pravde, môj pane
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
S vami, k vám, hľadáme s každým hľadajúcim
Ó Pane, hľadali sme príhovor s najlepším z miláčikov
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Pán posolov, váš služobník, najlepší milovaný zástupca
A jeho cťou, môj Bože, odvráť všetky pohromy
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
A ochráň nás pred všetkými druhmi skúšok a problémov
A katastrofami, a všetkými nepokojmi a ťažkosťami
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
A pripoj všetkých mojich spoločníkov k najlepším vojskám
Požehnanie vyvoleného, vysokého postavenia a cností
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Pečať prorokov, vyvolený, slnko neviditeľného
Pán posolov, Ahmad, štedrý v daroch
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Každý okamih, jeho dažde sa lejú
Ó Pane, pošli požehnania na neho a jeho rodinu a tých, ktorí ho sprevádzajú