يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ó Pane, zbav Ummah všetkých útrap.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, ó Allah, Allah, Allah, ó Allah
Ó Pane, zošli svoj pokoj a požehnania na vyvoleného, liečiteľa sŕdc
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ó Pane, zmierni všetky úzkosti ummy
Ó Pane, zmierni všetky trápenia a pohromy
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ó Pane, odstráň všetky váhania a problémy
Ó Pane, daruj nám veľké dary, pokiaľ čas trvá
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Udeľ nám svoju milosť a spoj nás, ó Majstre, a uvoľni napätia
Aby sme mohli žiť život čistoty bez všetkých škvŕn a znečistení
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
V spoločnosti veriacich, ktorí sú najlepší zo všetkých skupín
Tí, ktorí kráčali cestou svetla srdca, najlepšou zo všetkých ciest
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad, vyvolený, vybraný, liečiteľ sŕdc
Ó Pane, splň naše nádeje a ochráň nás pred tými, ktorí zasievajú nesvár
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Aby oblaky vyliali záplavu milosti, ktorá naplní nádoby
Všetci pijú z tej záplavy, zbierajú hojnú lásku
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
S hojnými zásobami, ktoré nikdy nevyschnú po celý čas
Ó Odpúšťač hriechov, odpusť náš Pane naše hriechy
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ó Odpúšťač hriechov, odpusť náš Pane naše hriechy
A skrášli náš stav a zakry, ó Pane, každú chybu
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Vďaka požehnaniam vyvoleného, vybraného, najvyššieho z toho, čo je žiadané
A jeho rodiny, spoločníkov a tých, ktorí ich nasledujú po najlepších cestách