قصيدة البردة
قصيدو البرده
Sd

Chapter 4

ﷺ ON HIS BIRTH

مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
مولاى صلِّ وسلِّم دائماً أبداً
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
أَبَانَ مَوْلِدُهُ عَنْ طِيبِ عُنْصُرِهِ
يَا طِيبَ مُبْتَدَإٍ مِنْهُ وَمُخْتَتَمِ
اُس جي پيدائش سندس پاڪ اصل کي ظاهر ڪيو،
اي پاڪ سندس شروعات ۽ پڄاڻي!
يَوْمٌ تَفَرَّسَ فِيهِ الفُرْسُ أَنَّهُمُ
قَدْ أُنْذِرُوا بِحُلُولِ البُؤْسِ وَالنِّقَمِ
جنهن ڏينهن فارس وارن محسوس ڪيو ته انهن کي
بدبختي ۽ آفتن جي اچڻ جي خبر ڏني وئي آهي
وَبَاتَ إِيوَانُ كِسْرَى وَهُوَ مُنْصَدِعٌ
كَشَمْلِ أَصْحَابِ كِسْرَى غَيْرَ مُلْتَئِمِ
۽ ڪسريٰ جو محل رات جو ٽٽل هو
جئين ڪسريٰ جي ماڻهن جي گڏيلت هميشه لاءِ ختم ٿي وئي
وَالنَّارُ خَامِدَةُ الأَنْفَاسِ مِنْ أَسَفٍ
عَلَيْهِ وَالنَّهْرُ سَاهِي العَيْنِ مِنْ سَدَمِ
آگ، نقصان جي غم ۾، پنهنجي آخري ساهه کنيو،
۽ درياهه غم ۾ پنهنجي رستي کان هٽي ويو
وَسَاءَ سَاوَةَ أَنْ غَاضَتْ بُحَيْرَتُهَا
وَرُدَّ وَارِدُهَا بِالغَيْظِ حِينَ ظَمِي
ساوا پريشان ٿي وئي جئين ان جي ڍنڍ جو پاڻي گهٽجي ويو،
۽ جيڪو ان مان پيئڻ آيو هو، غصي ۾ اڃايل موٽيو
كَأَنَّ بِالنَّارِ مَا بِالمَاءِ مِنْ بَلَلٍ
حُزْنًا وَبِالمَاءِ مَا بِالنَّارِ مِنْ ضَرَمِ
اهو ڄڻ ته، غم مان، آگ پاڻي جي تري ۾ تبديل ٿي وئي،
۽ پاڻي آگ جي جلندڙ خشڪي ۾
وَالجِنُّ تَهْتِفُ وَالأَنْوَارُ سَاطِعَةٌ
وَالحَقُّ يَظْهَرُ مِنْ مَعْنىً وَمِنْ كَلِمِ
جنن چيڪون پئي ڪيون، ۽ روشنيون چمڪيون،
جئين سچائي معنيٰ ۽ لفظ ۾ ظاهر ٿي
عَمُوا وَصَمُّوا فَإِعْلاَنُ البَشَائِرِ لَمْ
يُسْمَعْ وَبَارِقَةُ الإِنْذَارِ لَمْ تُشَمِ
پر انڌا ۽ ٻوڙا، فارس وارن خوشخبري نه ٻڌي،
نه ئي انهن خبرداري جي چمڪ ڏٺي
مِنْ بَعْدِ مَا أَخْبَرَ الأَقْوَامَ كَاهِنُهُمْ
بِأَنَّ دِينَهُمُ المُعْوَجَّ لَمْ يَقُمِ
جڏهن ته ماڻهن جي پنهنجي نجومي انهن کي ٻڌايو هو
ته انهن جو وڪڙيل پراڻو مذهب قائم نه رهي سگهندو
وَبَعْدَمَا عَايَنُوا فِي الأُفْقِ مِنْ شُهُبٍ
مُنْقَضَّةٍ وَفْقَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ صَنَمِ
۽ جڏهن انهن افق ۾ شهاب ڏٺا،
آسمان مان ڪري رهيا هئا، جئين زمين تي بت ڪري رهيا هئا
حَتَّى غَدَا عَنْ طَرِيقِ الوَحْيِ مُنْهَزِمٌ
مِنَ الشَّيَاطِينِ يَقْفُوا إِثْرَ مُنْهَزِمِ
ايستائين جو شيطان وحي جي رستي کان ڀڄي ويا،
ٻين جي پويان ڀڄندي
كَأَنَّهُمْ هَرَبًا أَبْطَالُ أَبْرَهَةٍ
أَوْ عَسْكَرٍ بِالحَصَى مِنْ رَاحَتَيْهِ رُمِي
اهي ڀڄي رهيا هئا ڄڻ ته ابرهه جا سپاهي،
يا لشڪر جيڪو نبي جي هٿ مان اڇلايل پٿرن سان ڀڄي ويو
نَبْذًا بِهِ بَعْدَ تَسْبِيحٍ بِبَطْنِهِمَا
نَبْذَ المُسَبِّحِ مِنْ أَحْشَاءِ مُلْتَقِمِ
ان کان پوءِ جڏهن انهن پنهنجي هٿن ۾ خدا جي تسبيح ڪئي،
جئين تسبيح ڪندڙ کي مڇ جي پيٽ مان اڇلايو ويو