الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Umukunzi, Umuvugizi, Isoko y'Impano Zose
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, Yewe Allah Allah Allah, Yewe Allah
N'imigisha ku watoranijwe, mwiza mu bakundwa
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Umukunzi usabirwa, isoko ry'impano zose
Inzira yacu yo kugera ku byifuzo byose
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Mu kwishimira shebuja wanjye, intego zose zirahurizwa
Buri saha, ibitangaza biva mu bubasha bwe
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Ubuziranenge bwacu burasukurwa ku mwanda wose
Ntaho yagiye, n'iyo waba utari uhari
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Yewe mukunzi w'Umutegetsi, umugaragu ku muryango wihana
Kandi kuri Allah nawe, Yewe shebuja w'intumwa, dusubira
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Kuva kuri wowe, itangiriro ryacu, kandi kuri wowe iherezo
Mu by'ukuri, ndashaka ukuri, shebuja wanjye
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Nawe, kuri wowe, turashaka hamwe n'umushakashatsi wese
Mwami, twasabye ubuvugizi hamwe n'umukunzi mwiza
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Shebuja w'intumwa, umugaragu wawe, umunyamuryango mwiza
Kandi ku bw'icyubahiro cye, Mana yanjye, turwanye ibyago byose
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Kandi turinde ku bwoko bwose bw'ibigeragezo n'ibibazo
N'ibyago, n'ibibazo byose n'ibibazo
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Kandi uhuze inshuti zanjye zose n'ingabo nziza
Umugisha w'umutoranyijwe, ufite icyubahiro n'ubutwari
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Umusozo w'abahanuzi, umutoranyijwe, izuba ry'ibihishwe
Shebuja w'intumwa, Ahmad, utanga impano
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Buri mwanya, imvura ye iragwa
Mwami, ohereza imigisha kuri we n'umuryango we n'abamuherekeza