Его рождение явило чистоту его происхождения,

О, как чисто его начало и конец!

В тот день персы поняли, что их предупредили

О наступлении бед и несчастий

В ту ночь треснула арка Хосрова,

Как и единство и сплоченность его народа были навсегда утрачены

Огонь, в печали от утраты, испустил последний вздох,

А река отвлеклась от своего течения от горя

Сава была обеспокоена, когда воды ее озера отступили,

И тот, кто пришел пить из него, вернулся, пылая жаждой

Как будто, от горя, огонь принял влажность воды,

А вода приняла пылающую сухость огня

Джинны кричали, и огни вспыхивали,

Когда истина проявилась как в смысле, так и в слове

Но слепые и глухие персы не услышали радостных вестей,

И не увидели вспышки предупреждающих знаков

Даже после того, как собственные предсказатели народа сказали им,

Что их искривленная старая религия не может продлиться

И после того, как они увидели падающие звезды на горизонте,

Падающие с небес, как и идолы падали на земле

Пока даже дьяволы не были изгнаны, убегая с пути откровения,

Следуя за другими, как они бежали

Они убегали, как воины Абрахи,

Или как армия, рассеянная камнями, брошенными из руки Пророка

Брошенными им после прославления Бога в ладони его руки,

Как тот, кто прославлял своего Господа, был выброшен из чрева кита