الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Preaiubitul, Mijlocitorul, Sursa Tuturor Darurilor
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, O Allah Allah Allah, O Allah
Și rugăciuni asupra celui ales, cel mai bun dintre iubiți
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Iubitul mijlocitor, sursa tuturor darurilor
Mijlocul nostru de a atinge toate dorințele
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
În satisfacția stăpânului meu, toate scopurile sunt înfășurate
În fiecare oră, minuni apar din prezența sa
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Puritatea noastră este purificată de toate defectele
El nu a dispărut niciodată, chiar dacă ai fost absent de acolo
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O iubitul Celui Dominant, un slujitor la ușă căindu-se
Și către Allah cu voi, o stăpân al mesagerilor, întorcându-se
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
De la voi, începutul nostru, și către voi consecințele
Cu adevărat, sunt nerăbdător pentru adevăr, stăpânul meu
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Cu tine, către tine, căutăm cu fiecare căutător
O Doamne, am căutat mijlocirea cu cel mai bun dintre iubiți
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Stăpân al mesagerilor, slujitorul tău, cel mai bun iubit locțiitor
Și prin onoarea sa, Dumnezeul meu, respinge toate calamitățile
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Și ne ferește de toate tipurile de încercări și necazuri
Și dezastre, și toate tulburările și greutățile
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Și unește toți tovarășii mei cu cele mai bune trupe
Binecuvântarea celui ales, de înaltă statură și virtuți
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Sigiliul profeților, alesul, soarele nevăzutului
Stăpân al mesagerilor, Ahmad, generos în daruri
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
În fiecare moment, ploile sale se revarsă
O Doamne, trimite binecuvântări asupra lui și a familiei sale și a celor care îl însoțesc