الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidas
Opere complete
11 Qasidas
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Pacea fie asupra ta, o bijuterie a profeților

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Prin Tine, zilele vieții noastre sunt fericite

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Rugăciunile lui Allah asupra lui Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Invocați binecuvântări asupra luminii care a urcat în tărâmul ceresc

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah ne-a îndeplinit scopurile

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nu am chip cu care să Te înfrunt în afară de buna mea speranță în Tine.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Cererea mea către iubitul meu este să-i văd chipul

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Atâta timp cât călăuza de cămile murmură și cântă

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
El este lumina a cărei strălucire îi ghidează pe cei rătăciți.