تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Qabxii xiqqoo keessaa xiqqoo qofaaf quufi
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
Addunyaa kanaan hin gowwoomin, dhiisi
Addunyaa kun manaa hin taatu dafee
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
Hin yaadin akka turtaatti addunyaa
Jiraachuuf karaa hin jiru addunyaa
separator
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
Qabeenya duuka bu'uu hin yaadin
Fira kee yookaan ilmaan ni dhaala
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
Irraa kenni, hangam taateyyuu qabeenya
Gara Guyyaa Ulfaataatti ergi
separator
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
Zataa gaarii taqwaa Rabbiiti, beekii
Hojjedhu, dubbii fi dubbii dhiisi
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
Mirga Rabbiin caalaa mirga hunda
Dhugaan dhaabi Mootii Guddaa
separator
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
Jaalalli Isaa addunyaa lamaan ni badhaasa
Keessatti kabaja gabra salphaa
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
Himannaan Isaa qaanii fi ibidda
Keessatti fageenya fi salphina
separator
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
Hin faallessin, garuu, isaaf ajajami
Yeroo hunda, akka simatamtuuf
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
Jaalala Gooftaa Rahimii
Fadli isaa guddaa, kennaa guddaa
separator
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Tafadhii xiqqoo irraa qofaaf quufii
Qopheessi immoo zataa daandii dheeraa
separator
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
Gooftaan keenya yeroo hunda haa ergatu
Nagaa haa ta'u ganama fi galgala
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
Taha irratti, oduu gaarii hunda
Xumura ergamoota, hogganaa qajeelaa