Zijn geboorte maakte de zuiverheid van zijn oorsprong duidelijk,

O, hoe zuiver zijn begin en zijn einde!

Op die dag beseften de Perzen dat ze gewaarschuwd waren

Voor de komst van ellende en rampen

Diezelfde nacht verscheen er een scheur in de Boog van Chosroes,

Net zoals de eenheid en samenhang van zijn volk voor altijd verloren ging

Het vuur, uit verdriet om het verlies, blies zijn laatste adem,

En de rivier werd afgeleid van zijn koers door verdriet

Sawa was verontrust toen het water van zijn meer terugtrok,

En degene die kwam drinken keerde terug, razend van dorst

Het was alsof, uit verdriet, het vuur de natheid van water aannam,

En water de brandende droogte van het vuur

De djinn schreeuwden, en de lichten flitsten,

Terwijl de waarheid zich openbaarde in zowel betekenis als woord

Maar blind en doof, hoorden de Perzen de blijde tijdingen niet,

Noch zagen ze de flits van waarschuwingssignalen

Zelfs nadat de waarzeggers van het volk hen hadden verteld

Dat hun kromme oude religie niet kon blijven bestaan

En nadat ze vallende sterren aan de horizon hadden gezien,

Vallend uit de hemel, net zoals de afgoden op aarde vielen

Tot zelfs de duivels werden verdreven, vluchtend van het pad van openbaring,

Volgend op anderen terwijl ze vluchtten

Ze vluchtten net als de krijgers van Abraha,

Of als het leger dat werd verspreid door steentjes gegooid Uit de hand van de Profeet

Gegooid door hem na het verheerlijken van God in de palm van zijn hand,

Zoals degene die zijn Heer verheerlijkte werd uitgeworpen Uit de buik van de walvis