الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Alla Alla, ja Alla Alla Alla, ja Alla
U t-talb fuq il-maħtur, l-aqwa tal-maħbubin
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Il-maħbub interċessur, is-sors tal-grazzji kollha
Il-mezz għalina biex niksbu l-ħtiġijiet kollha
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Fit-twettiq ta’ sidna, l-għanijiet kollha huma mgeżwra
Kull siegħa, mirakli jidhru mill-preżenza tiegħu
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Il-purità tagħna hija mnaddfa minn kull difett
Qatt ma għeb, anke jekk int kont assenti minn dak
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ja maħbub tal-Ħakkiem, qaddej fil-bieb jindem
U lejn Alla bik, ja sid il-messaġġiera, nirritornaw
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Minnkom il-bidu tagħna, u lejk il-konsegwenzi
Tassew, jien ħerqan għall-verità, sidna
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Bik, lejk, infittxu ma’ kull min ifittex
Mulej, aħna fittixna interċessjoni mal-aħjar tal-maħbubin
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Sid il-messaġġiera, il-qaddej tiegħek, l-aħjar maħbub deputat
U bil-ġieħ tiegħu, Alla tiegħi, imbotta l-kalamitajiet kollha
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
U ħarisna minn kull tip ta’ provi u tfixkil
U diżastri, u kull tfixkil u tbatija
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
U ingħaqad mal-ħbieb tiegħi kollha mal-aħjar truppi
Il-barka tal-maħtur, ta’ statura għolja u virtujiet
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Is-siġill tal-profeti, il-maħtur, ix-xemx tal-inviżibbli
Sid il-messaġġiera, Ahmad, ġeneruż fil-grazzji
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Kull mument, ix-xita tiegħu qed tinżel
Mulej, ibgħat barka fuqu u fuq il-familja tiegħu u dawk li jakkumpanjawh