الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
प्रिय, शिफारस करणारा, सर्व भेटींचा स्रोत
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह अल्लाह अल्लाह, या अल्लाह
आणि प्रार्थना निवडलेल्या, प्रियतमांमधील सर्वोत्तमावर
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
प्रियतम मध्यस्थ, सर्व देणग्यांचा स्रोत
सर्व इच्छा प्राप्त करण्यासाठी आमचे साधन
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
माझ्या स्वामीच्या समाधानात सर्व उद्दिष्टे गुंडाळली गेली आहेत
प्रत्येक तासात, त्याच्या उपस्थितीतून चमत्कार प्रकट होतात
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
आमची शुद्धता सर्व दोषांपासून शुद्ध केली जाते
तो कधीही गायब झाला नाही, जरी तुम्ही त्यापासून अनुपस्थित असाल
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
हे प्रभुत्वाचे प्रिय, दारात पश्चात्ताप करणारा सेवक
आणि अल्लाहकडे तुमच्यासह, हे संदेशवाहकांचे स्वामी, परतणारा
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
तुमच्यापासून आमची सुरुवात, आणि तुमच्याकडे परिणाम
खरंच, मी सत्यासाठी उत्सुक आहे, माझ्या स्वामी
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
तुमच्यासह, तुमच्याकडे, आम्ही प्रत्येक शोधकासह शोधतो
हे प्रभु, आम्ही प्रियतमांमधील सर्वोत्तमासह मध्यस्थी शोधली आहे
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
संदेशवाहकांचे स्वामी, तुमचा सेवक, सर्वोत्तम प्रिय प्रतिनिधी
आणि त्याच्या सन्मानाने, माझ्या देव, सर्व आपत्ती दूर करा
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
आणि आम्हाला सर्व प्रकारच्या संकटे आणि त्रासांपासून वाचवा
आणि आपत्ती, आणि सर्व गोंधळ आणि कष्ट
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
आणि माझ्या सर्व सहकाऱ्यांना सर्वोत्तम सैन्याशी जोडा
निवडलेल्या, उच्च दर्जा आणि गुणधर्मांच्या आशीर्वादाने
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
प्रेषितांचा शिक्का, निवडलेला, अदृश्यतेचा सूर्य
संदेशवाहकांचा स्वामी, अहमद, देणग्यांमध्ये उदार
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
प्रत्येक क्षणी, त्याच्या वर्षावांचा ओघ सुरू आहे
हे प्रभु, त्याच्यावर आणि त्याच्या कुटुंबावर आणि त्याच्यासोबत असणाऱ्यांवर आशीर्वाद पाठवा