الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Mīļotais, Starpnieks, Visu Dāvanu Avots
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, ak Allah Allah Allah, ak Allah
Un lūgšanas par izvēlēto, labāko no mīļajiem
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Mīļotais starpnieks, visu dāvanu avots
Līdzeklis, lai mēs sasniegtu visas vēlmes
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Mana kunga apmierinājumā visas mērķi ir ietīti
Katru stundu no viņa klātbūtnes parādās brīnumi
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Mūsu tīrība tiek attīrīta no visiem trūkumiem
Viņš nekad nepazuda, pat ja tu biji prom no tā
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ak, Visaugstā mīļotais, kalps pie durvīm nožēlo
Un pie Allaha ar jums, ak, vēstnešu kungs, atgriežoties
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
No jums mūsu sākums, un pie jums sekas
Patiesi, es esmu dedzīgs pēc patiesības, mans kungs
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Ar jums, pie jums, mēs meklējam ar katru meklētāju
Ak, Kungs, mēs esam meklējuši starpniecību ar labāko no mīļajiem
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Vēstnešu kungs, tavs kalps, labākais mīļotais vietnieks
Un ar viņa godu, mans Dievs, atvairi visas nelaimes
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Un pasargā mūs no visām nelaimēm un nepatikšanām
Un katastrofām, un visiem traucējumiem un grūtībām
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Un pievieno visus manus biedrus ar labākajiem karaspēkiem
Izvēlētā svētība, augsta stāvokļa un tikumu
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Praviešu zīmogs, izvēlētais, neredzamā saule
Vēstnešu kungs, Ahmeds, dāsns dāvanās
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Katru brīdi viņa lietusgāzes līst
Ak, Kungs, sūti svētības viņam un viņa ģimenei un tiem, kas viņu pavada