Viņa dzimšana atklāja viņa izcelsmes tīrību,

Ak, cik tīrs ir viņa sākums un gals!

Tajā dienā persieši saprata, ka viņiem tika brīdināts

Par nelaimju un katastrofu sākumu

Tajā pašā naktī parādījās plaisa Chosroes Arkā,

Tāpat kā viņa tautas vienotība un saskaņa tika uz visiem laikiem zaudēta

Uguns, skumju dēļ par zaudējumu, izdzisa,

Un upe bija novirzīta no savas gaitas skumju dēļ

Sawa bija satraukta, jo tās ezera ūdeņi atkāpās,

Un tas, kurš nāca dzert no tā, atgriezās dusmīgs ar slāpēm

Bija tā, it kā, no skumjām, uguns būtu ieguvusi ūdens mitrumu,

Un ūdens būtu ieguvis uguns degošo sausumu

Džini kliedza, un gaismas mirdzēja,

Kad patiesība tika atklāta gan nozīmē, gan vārdā

Bet akli un kurlīgi, persieši nedzirdēja priecīgās ziņas,

Nedz arī redzēja brīdinājuma zibsni

Pat pēc tam, kad pašu cilvēku zīlnieki viņiem bija teikuši

Ka viņu izkropļotā vecā reliģija nevar pastāvēt

Un pēc tam, kad viņi bija redzējuši krītošās zvaigznes tālu uz horizonta,

Krītot no debesīm, tāpat kā elki krita uz zemes

Līdz pat velni tika sakauti, bēgot no atklāsmes ceļa,

Sekojot citiem, kā viņi bēga

Viņi bēga tāpat kā Abraha karotāji,

Vai kā armija, ko izkaisīja akmeņi, kas tika mesti No Pravieša paša rokas

Mesti no viņa pēc Dieva slavēšanas viņa plaukstā,

Kā tas, kurš slavēja savu Kungu, tika izmests No vaļa vēdera