تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
ຢ່າຖືກຫລອກດ້ວຍໂລກນີ້ — ປ່ອນມັນໄປ,
ເພາະໂລກນີ້ບໍ່ແມ່ນບ້ານຂອງ [ຜູ້ເຂົ້າພັກ]
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
ແລະຢ່າຄິດວ່າເຈົ້າຈະຢູ່ຕໍ່ [ໃນໂລກນີ້],
ເພາະບໍ່ມີທາງໄປສູ່ຄວາມຖາວອນ [ໃນມັນ]
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
ແລະຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມຮວຍທີ່ປ່ອນໄປ,
ມັນຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຍາດສິດທິຂອງເຈົ້າຫລືລູກຫລານ
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງໃຫ້ຜ່ານມັນ, ບໍ່ວ່າຈະມີຄວາມຮວຍສັກເທົ່າໃດ,
ເພື່ອມັນຈະໄປຂ້າມໄປສູ່ວັນທີ່ຫນັກແນ່ນ
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
ແລະຄວາມພ້ອມທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ taqwa — ຮູ້ນີ້,
ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງພະຍາຍາມ, ແລະຫລີກເວົ້າຄວາມບໍ່ສຳຄັນ
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
ແລະສິດຂອງພຣະອົງແມ່ນສິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ,
ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຢືນຂ້າງຄວາມຈິງສຳລັບພຣະອົງຜູ້ມີຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
ການເຊື່ອຟັງພຣະອົງແມ່ນຄວາມຮວຍສຳລັບທັງສອງໂລກ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຍຶດຕິດ,
ແລະໃນນັ້ນແມ່ນກຽດສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຕ່ຳຕ້ອຍ
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
ແລະໃນການບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງແມ່ນຄວາມອັບອາຍແລະໄຟ,
ແລະໃນນັ້ນແມ່ນຄວາມຫ່າງໄກຈາກພຣະອົງດ້ວຍຄວາມອັບອາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
ດັ່ງນັ້ນຢ່າບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ, ແຕ່ຈົ່ງເຊື່ອຟັງພຣະອົງ,
ຢ່າງສະເຫມີ, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ,
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
ແລະຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງຜູ້ມີຄວາມເມດຕາ,
ຜູ້ມີຄວາມກວ່າງຂວາງໃນຄວາມກວ່າງໃຫຍ່, ຜູ້ໃຫ້ຂອງຂອງຂວັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ຈົ່ງພໍໃຈກັບສ່ວນນ້ອຍຂອງເຈົ້າ [ໃນໂລກນີ້],
ແລະຕຽມຄວາມພ້ອມຂອງເຈົ້າສຳລັບການເດີນທາງທີ່ຍາວ [ໄປສູ່ພຣະອົງ]
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
ແລະພຣະອົງຂອງພວກເຮົາສົ່ງພຣະພອນໃນທຸກໆຂະນະ
ແລະສົມບູນສຸກສັນຕິສຸກ, ຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງ
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
ໃຫ້ແກ່ພຣະອົງທາຮາ ﷺ, ຜູ້ເອີ້ນເຊີນສູ່ຄວາມດີທຸກຢ່າງ
ແລະຜູ້ປິດສຸດຂອງຜູ້ສົ່ງສານ, ແລະຜູ້ນຳທີ່ແນະນຳ.