Ey bi keremtirînî xelqê, kî ye ku ez bi wê re xilas bibim

Ger tu nebe, dema ku fêlekê me girêdayî

Ey Peyamberê Xwedê, şanê te ji vê daxwaziyê

Nabe ku bikêmtir bibe, ger Xwedê bi navê xwe vengdar bibe

Ji ber ku vê dinyayê û dinyayê din

Ji keremê te ye û ji zanînên te

Zanîna Lewha Mahfûz û Qelema ye

Ey dilê min, ne bibe bêhişê ji xeletiyekê ku mezin xuya dibe

Ji ber ku sûçên mezin, bi lêbirinê Xwedê

Bi xurtirîn xeletiyên biçûk in

Dibe ku rewşê Xwedê, dema ku wê belav bike

Li gorî giraniyên sûçan ve were belav kirin

Ey Xwedê, hêvîya min li te ne bibe bêserûber

Û hesaba min ne bibe bêserûber

Bi kerem bike bi gulama te, di vê dinyayê û dinyayê din de

Ji ber ku sabra wê, dema ku tirsên mezin wê bang bikin, têk dibe

Û ezan bike ku rewşa silavên ji te ve

Ser peyamberê, bi baranên bêqed

Her çend ku baên rojhilatî darên sêvînê bigerin

Û serdana reberê karwanê, bi stranên xwe, xweş bikin

Û bi xêr û razî bibe li ser Ebû Bekir û ʿUmar

Û li ser ʿAli û ʿUthman, bi kerem û bi xêr

Û li ser mal û heval û şagirtên wê

Ji ber ku ew xelqê teqayî û paqijî û kerem in

Ey Xwedê, bi destê Xweşbixwe, bi destê me bi xêr û xweşî

Û bibore me ji bo çi ku derbas bû, ey Xwedê bi kerem

Û, ey Xwedê, bibore hemû muslimanan ji sûçên wan

Bi wê ku wan di Mesjidê Aqsa û di Heremê Qedîm de xwendin

Bi şanê yê ku malê wê di Tayba de herem e

Û navê wê yek ji mezintirîn sûçan e

Ev Burda ya Xweşbixwe niha qedand

Sipas ji Xwedê re ji bo destpêk û ji bo qedand