Fæðing hans sýndi hreinleika uppruna hans,

Ó, hversu hreinn er upphaf hans og endir!

Þann dag gerðu Persar sér grein fyrir að þeim hafði verið varað við

Um upphaf eymdar og hörmunga

Þessa nótt birtist sprunga í boganum hjá Chosroes,

Rétt eins og eining og samheldni fólks hans var að eilífu glötuð

Eldurinn, af sorg yfir missinum, andaði síðasta andardráttinn,

Og áin var trufluð frá leið sinni af sorg

Sawa var óróleg þegar vatn vatnsins hennar hörfaði,

Og sá sem kom til að drekka úr henni sneri aftur brjálaður af þorsta

Það var eins og, af sorg, eldurinn tók á sig vatnsins rakleika,

Og vatnið tók á sig brennandi þurrk eldsins

Jinnin voru öskrandi, og ljósin voru blikandi,

Þar sem sannleikurinn var gerður augljós bæði í merkingu og orði

En blindir og daufir, Persarnir heyrðu ekki gleðitíðindin,

Né sáu þeir blik af viðvörunarmerkjum

Jafnvel eftir að spámenn fólksins höfðu sagt þeim

Að skökk trú þeirra gæti ekki staðið

Og eftir að þeir höfðu séð stjörnur falla á sjóndeildarhringnum,

Falla af himninum, rétt eins og skurðgoðin voru að falla á jörðinni

Þar til jafnvel djöflarnir voru hraktir, flýjandi frá leið opinberunar,

Fylgjandi öðrum þegar þeir flýðu

Þeir voru að flýja rétt eins og hermenn Abraha,

Eða eins og her sem dreifðist af steinum kastað Frá hendi spámannsins

Kastað af honum eftir að hafa vegsamað Guð í lófa sínum,

Eins og sá sem vegsamaði Drottin sinn var kastað út Úr kviði hvalsins