قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Ասա մեր ուսանողներին, ուրախության քամին մոտեցել է:
Ո՜վ մաքրության մարդիկ, ո՜վ սրբության մարդիկ:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Սիրելիներիցս նշան եկավ, ո՜վ սիրելիներ:
Նա խնամեց ինձ և հաստատեց հիմքը:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Ոչ իմ ջանքերով, ոչ իմ հնարքով, ոչ իմ հմտությամբ:
Վերցրեք ճշմարտությունները, քանզի իմ ծառայության մեջ միայն մաքուր անկեղծություն կա:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Ով իր Տիրոջ հաճույքին է ձգտում, հաստատ հաղթանակ է հասել առաջնորդությունում:
Ով անկեղծությամբ դեպի Նա է դառնում, կստանա վարագույրի հեռացումը:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Եվ նրան կբացահայտվեն իմաստներ, որոնք ոչ մի արտահայտություն չի կարող պարունակել:
Եվ նրա գիշերը դարձավ ցերեկ, ո՜վ սիրելիներ:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Ո՜վ Տեր իմ, Տահայի և մաքրության մարդկանց, սրբության մարդկանց միջոցով:
Եվ մեծափառ միգրանտը, բարձր դիրքով, բարձր պատիվով:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Եվ հարգված իրավագետը, գերազանցության մարդկանց առաջնորդը:
Եվ Սալիմի որդին, և քանի՜ դեմքեր նրա մեջ փայլում են:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Կարգավորիր գործերը, ո՜վ Տեր իմ, և հանգստացրու այրող ջերմությունը:
Հաղթիր մոլորության, նախանձի և անբարոյության մարդկանց:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Մենք նայում ենք Տահայի նշաններին, որոնք հայտնվել են նրա դրոշի մեջ:
Նրա լույսերը փայլում են ներքին և արտաքին:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Եվ պաշտպանիր մեր բոլոր ընկերներին և պաշտպանիր նրանց հարևաններին:
Ամեն ժամ նրանց բերում է լավ լուրեր, շնորհիվ քեզ:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Եվ բոլորի բնակավայրը դրախտում դարձրու, ո՜վ Աստված:
Մաքրության մարդկանց և առաջնորդների հետ:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Հրահանգների մարդկանց մոտեցումը կառավարելու մեքենան:
Եվ աղոթք նրան, ում Աստված բարձրացրեց նրա փարոսը:
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ, Ալլահ Ալլահ, ո՜վ Ալլահ,
Եվ աղոթք նրան, ով մեզ բերեց ուրախության լուրեր:
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ահմադ ընտրյալը և նրա ընտանիքը, մաքրության մարդիկ:
Եվ ընկերները և ով իր ազնվությամբ բարձրացրեց իր նշանը: