Születése tisztaságát mutatta meg eredetének,

Ó, milyen tiszta a kezdete és a vége!

Azon a napon a perzsák felismerték, hogy figyelmeztetést kaptak

A nyomorúság és katasztrófák beköszöntéről

Azon az éjszakán repedés jelent meg Khoszroé boltívén,

Ahogyan népe egysége és összetartása örökre elveszett

A tűz, bánatában a veszteség miatt, utolsó leheletét vette,

És a folyó bánatában elhagyta medrét

Sawa nyugtalankodott, ahogy tavának vize visszahúzódott,

És aki inni jött belőle, dühösen tért vissza szomjasan

Mintha a tűz a víz nedvességét vette volna fel bánatában,

És a víz a tűz perzselő szárazságát

A dzsinnek sikoltoztak, és a fények villogtak,

Ahogy az igazság megnyilvánult mind jelentésben, mind szóban

De vakok és süketek, a perzsák nem hallották az örömhírt,

Sem a figyelmeztető jelek villanását nem látták

Még azután sem, hogy a nép saját jósai elmondták nekik

Hogy görbe régi vallásuk nem tartható fenn

És miután látták a horizonton a hulló csillagokat,

Amint az égből hullottak, ahogy a bálványok a földön

Míg még az ördögök is menekültek, elkerülve a kinyilatkoztatás útját,

Követve másokat, ahogy menekültek

Úgy menekültek, mint Abraha harcosai,

Vagy mint a sereg, amelyet kavicsokkal szórtak szét a Próféta kezéből

Miután dicsőítette Istent tenyerében,

Ahogy a dicsőítő ki lett vetve a bálna gyomrából