الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidák
Teljes művek
11 Qasidák
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Béke legyen veled, ó próféták ékköve

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Általad életünk napjai boldogok

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Allah imái Taha Al-Yamani felett

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Hívjátok meg az áldásokat a fényre, amely felemelkedett a mennyei birodalomba

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah teljesítette céljainkat

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nincs mivel eléd állnom, csak a beléd vetett jó reményemmel.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Kérésem a kedvesemhez, hogy láthassam az arcát

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Amíg a tevehajcsár mormog és énekel

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Ő a fény, amelynek ragyogása vezeti a tévelygőket.