الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, o Allah Allah Allah, o Allah
En gebeden oer de útkarde, de bêste fan leafsten
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
De leave bemiddeler, de boarne fan alle jeften
It middel foar ús om alle winsken te berikken
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Yn 'e foldwaning fan myn master binne alle doelen ynpakt
Elk oere ferskine wûnders út syn oanwêzigens
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Us suverens wurdt suvere fan alle smetten
Hy ferdwûn nea, sels as jo dêr net wiene
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O leave fan de Dominante, in tsjinstfeint oan 'e doar dy't berou hat
En nei Allah mei dy, o master fan boaden, weromkommend
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Fan dy, ús begjin, en nei dy de gefolgen
Wiswier, ik bin entûsjast foar de wierheid, myn master
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Mei dy, nei dy, sykje wy mei elke sykjer
O Hear, wy hawwe bemiddeling socht mei de bêste fan leafsten
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Master fan de boaden, dyn tsjinstfeint, de bêste leave fertsjintwurdiger
En troch syn eare, myn God, ferdriuw alle rampen
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
En beskermje ús tsjin alle soarten fan proeven en problemen
En rampen, en alle steuringen en swierrichheden
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
En ferbine al myn maten mei de bêste fan troepen
De segen fan de útkarde, fan hege statuer en deugden
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
De segel fan de profeten, de útkarde, de sinne fan it ûnsichtbere
Master fan de boaden, Ahmad, romhertich yn jeften
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Elk momint, syn buien stoarte del
O Hear, stjoer segeningen oer him en syn famylje en wa't mei him is