طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Hjarta mítt fegnaðist og mær varð givið bikar av sælu
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Hjarta mítt er í friði, og hevur fingið gleðidrykk
Tí at Elskarin í hjarta mínum er komin nær
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Ljósið hansara hevur umfevnt
hjartað sum ein glitrandi fullmáni.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Tí er støðan mín vorðin rein,
Og eg havi fingið stórar gávur av hesum góðskapi,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Hetta eru háar úthellingar,
størri enn tað, sum vit kunnu fata.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Gudsgávur frá Gudi, Harra okkara,
Okkara Nøgdsemi, út um tal ella fatan
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Við Talsmanninum,
Hansara útvalda træl, náðin hevur umfevnt okkum.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Hann er tann besti av skapanini og okkara skattur.
Hann er berarin av loyndum til fullkomileika og okkara stoltleiki.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Støðan hansara er hægri,
hvør innvortis og útvortis opinbering av henni.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Hann er Elskarin hjá Almáttuga, Harra okkara.
Innsiglið av hinum álítandi virðiligum Profetum
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Tann, hvørs talsmannaskapur er góðtikin
áður enn nakar annar talsmaður á degi av stórari trongd.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmed tann Lofaði, Taha, Hann er okkara borg.
Harri av øllum Sayyids, Hann er okkara trygga havn.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Ein óbrótandi borg
frá øllum illum og óndskapi.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
O Eigari av stórari gávumildni, sameina okkum við
Okkara Elskara og sýn okkum andlit hansara, Harri!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
So vit kunnu njóta
At síggja vakurleika hansara og dýrd.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Á støðuni av nærleika, lat okkum smakka andaliga nærleika
Til Elskaran, Hann, sum er kendur sum, “tann, sum varð drigin nær”
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Hvør allur vakurleiki er sameindur
Innan í Honum loyniliga og opinberliga.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Við Honum, halt okkum andaliga knýttan altíð,
Í hesum heimi, millumstøði og í hinum lívinum.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Og á hægstu stigum
Av Firdaus, sameina okkum við okkara felagar.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Harri, uttan roynd ella trupulleika,
Ei heldur revsing ella trongd, hvørki her ella í næsta lívi.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Harri, hoyr okkara bøn!
O, hvørs gávumildni er víð, svara okkara bøn.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Harra okkara
Allah Allah, Allah Allah, Okkara Nøgdsemi
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Harri, sameina - Allah mín Harri -
Harri, sameina okkara mál við Talsmanninum!
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Send signingar, Harri, yvir Harra okkara
Ahmed og Hansara Familju, hæddarpunktið av okkara gleði.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Ein yvirflóð og úthelling av Guddommiligum regni yvir tey,
Felagar og øll tey, sum elska okkum.