الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Rakastettu, Esirukoilija, Kaikkien Lahjojen Lähde
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, oi Allah Allah Allah, oi Allah
Ja rukoukset valitulle, rakkaimpien parhaalle
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Rakas esirukoilija, kaikkien lahjojen lähde
Keino saavuttaa kaikki toiveet
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Herrani tyytyväisyydessä kaikki tavoitteet ovat kiedottu
Joka hetki hänen läsnäolostaan ilmestyy ihmeitä
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Puhtautemme puhdistuu kaikista tahroista
Hän ei koskaan kadonnut, vaikka olisit poissa siitä
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Oi hallitsevan rakas, palvelija ovella katuen
Ja Allahille kanssanne, oi lähettiläiden herra, palaten
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Teistä aloituksemme, ja teille seuraukset
Totisesti, olen innokas totuuteen, herrani
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Kanssanne, teille, etsimme jokaisen etsijän kanssa
Herra, olemme hakeneet esirukousta rakkaimpien parhaalla
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Lähettiläiden herra, palvelijasi, paras rakastettu sijainen
Ja hänen kunniansa kautta, Jumalani, torju kaikki onnettomuudet
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Ja riitä meille kaikista koettelemuksista ja vaikeuksista
Ja katastrofeista, ja kaikista häiriöistä ja vaivoista
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Ja liitä kaikki toverini parhaiden joukkojen kanssa
Valitun siunaus, korkea arvo ja hyveet
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Profeettojen sinetti, valittu, näkymättömän aurinko
Lähettiläiden herra, Ahmad, antelias lahjoissa
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Joka hetki hänen sadekuurot kaatuvat
Herra, lähetä siunauksia hänelle ja hänen perheelleen ja niille, jotka häntä seuraavat