الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Nire Jainkoarengan itxaropena jartzen dut, Ohorearen eta Onuraren Jabea [Jauna]
Guztien Jauna [Zerbait Jainkoarentzat]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
nire bihotzean egoera gorenenak ireki ditzan [Jauna]
gorenetatik [Zerbait Jainkoarentzat]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
Awtād eta Abdāl-i eman zienetik [Jauna]
egoera perfektuen jendea [Zerbait Jainkoarentzat]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
eta Aghwāth, Aṭwād eta Aqṭāb [Jauna]
jenderik handienak [Zerbait Jainkoarentzat]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
Jauna, eman atomo pisu bat zure maitasunetik [Jauna]
nire bihotza biziko duena [Zerbait Jainkoarentzat]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
eta horrekin, Jainkoa ez beste ezer ez dut ikusiko [Jauna]
zerbitzarien artean [Zerbait Jainkoarentzat]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Beraz, gaur zorigaitzen arintzea eskatzen dut [Jauna]
zailtasunetan nago [Zerbait Jainkoarentzat]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Maitasunaren edaria garbia egiten bazaidate [Jauna]
zoriontasun kopa batean [Zerbait Jainkoarentzat]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Jakizu on guztia bere osotasunean, [Jauna]
benetan entzuten baduzu, [Zerbait Jainkoarentzat]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Profeta bitartekariaren jarraipenean aurkitzen da [Jauna]
Beraz, jo (bere) atea. [Zerbait Jainkoarentzat]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Jaunak beti bidaltzen ditu bedeinkapenak eta bakea [Jauna]
ohoratua denarentzat [Zerbait Jainkoarentzat]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
gamelu gidariak murmurikatu eta kantatzen duen bitartean [Jauna]
gau ilunean zehar [Zerbait Jainkoarentzat]
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Jainkoak bedeinka dezala argitasuna [Jauna]
horizonte bakoitzetik distira egiten duen bitartean [Zerbait Jainkoarentzat]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
egunsentitik, eta haranen erreken bitartean [Jauna]
eta haietatik adar egiten diren kanal guztiak [Zerbait Jainkoarentzat]