الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidas
Lan osoak
11 Qasidas
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Bakea izan bedi zurekin, O Profeten Bitxia

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Zure bidez, gure bizitzako egunak zoriontsuak dira

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Allahren otoitzak Taha Al-Yamani gainean

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Otoitz egin Zerura igo zen Argiaren alde

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Alaak gure helburuak bete ditu

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Ez dut zure aurrean agertzeko ezer, zureganako nire itxaropen ona besterik.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Nire bihotzeko maiteari nire eskaera haren aurpegia ikustea da

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Gamelu gidaria marmarka eta kantari dagoen bitartean

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Argia da, bere argitasunak nahasiak gidatzen ditu