الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Armastatu, Eestkostja, Kõigi Kingituste Allikas
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, oo Allah Allah Allah, oo Allah
Ja palved valitule, parimale armastatule
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Armastatud eestkostja, kõigi andide allikas
Vahend meie kõigi soovide saavutamiseks
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Minu isanda rahulolus on kõik eesmärgid kokku pakitud
Iga tund ilmnevad tema kohalolust imed
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Meie puhtus puhastatakse kõigist plekkidest
Ta ei kadunud kunagi, isegi kui sa olid sellest eemal
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Oo Kõigeväelise armastatu, teenija ukse ees kahetsemas
Ja Allahile koos sinuga, oo saadikute isand, naasmas
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Sinust on meie algus ja sinule tagajärjed
Tõesti, ma olen tõe järele janune, minu isand
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Sinuga, sinule, otsime koos iga otsijaga
Issand, me oleme otsinud eestkostet parima armastatu kaudu
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Saadikute isand, sinu teenija, parim armastatud asetäitja
Ja tema au nimel, mu Jumal, tõrju kõik õnnetused
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Ja kaitse meid igasuguste katsumuste ja hädade eest
Ja katastroofide, kõigi häirete ja raskuste eest
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Ja ühenda kõik mu kaaslased parimate vägedega
Valitu õnnistus, kõrge staatuse ja voorustega
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Prohvetite pitser, valitu, varjatud päike
Saadikute isand, Ahmad, helde andides
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Iga hetk, tema vihmad valavad alla
Issand, saada õnnistusi temale ja tema perekonnale ja neile, kes temaga kaasas käivad