Tema sünd näitas tema päritolu puhtust,

Oh, kui puhas on tema algus ja lõpp!

Sel päeval mõistsid pärslased, et neid on hoiatatud

Õnnetuste ja hädade saabumise eest

Sel ööl tekkis Khosrow'i kaarele pragu,

Nii nagu tema rahva ühtsus ja ühtekuuluvus igaveseks kadus

Tuli, leinates kaotust, hingas oma viimase,

Ja jõgi kaldus oma teelt kurbuse tõttu

Sawa oli häiritud, kui tema järve vesi taandus,

Ja see, kes tuli sealt jooma, naasis raevukalt janusena

Nagu oleks, leinast, tuli võtnud vee niiskuse,

Ja vesi võtnud tule põletava kuivuse

Jinnid karjusid ja tuled vilkusid,

Kuna tõde sai ilmsiks nii tähenduses kui sõnas

Kuid pimedad ja kurdid pärslased ei kuulnud rõõmusõnumeid,

Ega näinud hoiatavate märkide sähvatust

Isegi pärast seda, kui rahva ennustajad olid neile öelnud

Et nende kõver vana usk ei saa püsida

Ja pärast seda, kui nad olid näinud horisondil langevaid tähti,

Langemas taevast, just nagu ebajumalad langesid maa peal

Kuni isegi kuradid olid tõrjutud, põgenedes ilmutuse teelt,

Järgides teisi, kui nad põgenesid

Nad põgenesid nagu Abraha sõdalased,

Või nagu armee, millele prohvet oma käest viskas kive

Visatud tema poolt pärast Jumala ülistamist tema peopesas,

Nagu see, kes ülistas oma Issandat, visati välja vaala kõhust