Supplication
وَ لَقَدْ أَشَرْتُ لِنَعْتِ مَنْ أَوْصَافُهُ
تُحْيِي القُلُوبَ تُهَيِّجُ الأَشْجَانَا
ua laqad ashartu linaʿti man auṣáfuhu
tujyíl qulūba tuhayyiyul ashyáná
وَ اللهُ قَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ فَمَا يُسَاوِي
القَوْلُ مِنَّا أَو يَكُونُ ثَنَانَا
ua Allahu qad aṯná ʿalayhi famá yusáuí
alqaulu minná au yakūnu ṯanána
لَكِنَّ حُبّاً فِي السَّرَائِرِ قَدْ دَعَا
لِمَدِيحِ صَفْوَةِ رَبِّنَا وَ حَدَانَا
lakinna jubban fís sará’iri qad daʿá
limadíji ṣafuati rabbiná ua jadáná
وَ إِذِ امْتَزَجْنَا بِالمَوَدَّةِ هٰهُنَا
نَرْفَعُ أَيْدِي فَقْرِنَا وَ رَجَانَا
ua iḏim tazayná bil mauaddati háhuná
narfaʿu aydí faqriná ua rayáná
لِلوَاحِدِ الأَحَدِ العَلِيِّ إِلَهِنَا
مُتَوَسِّلِينَ بِمَنْ إِلَيْهِ دَعَانَا
liluájidil ajadil ʿaliyyi ilahiná
mutauassilína biman ilayhi daʿáná
مُخْتَارِهِ وَ حَبِيبِهِ وَ صَفِيِّهِ
زَيْنِ الوُجُودِ بِهِ الإِلَهُ حَبَانَا
mujtárihi ua jabíbihi ua ṣafiyyihi
zaynil uuyūdi bihil ilahu jabáná
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
بِالمُصْطَفَى اقْبَلْنَا أَجِبْ دَعْوَانَا
yá rabbaná yá rabbaná yá rabbaná
bil muṣṭafáq balná ayib daʿuáná
أَنْتَ لَنَا أَنْتَ لَنَا يَا ذُخْرَنَا
فِي هَذِهِ الدُّنيَا وَ فِي أُخْرَانَا
anta laná anta laná yá ḏujraná
fí haḏihid dunyá ua fí ujráná
أَصْلِحْ لَنَا الأَحْوَالَ وَ اغْفِرْ ذَنْبَنَا
وَ لَا تُؤَاخِذْ رَبِّي إِنْ أَخْطَانَا
aṣlij lanal ajuála uag fir ḏanbaná
ua lá tuájiḏ rabbí in ajṭáná
وَ اسْلُكْ بِنَا فِي نَهْجِ طَهَ المُصطَفَى
ثَبِّتْ عَلَى قَدَمِ الحَبِيبِ خُطَانَا
uas luk biná fí nahyi ṭahal muṣṭafá
ṯabbit ʿalá qadamil jabíbi juṭáná
أَرِنَا بِفَضْلٍ مِنْكَ طَلْعَةَ أَحْمَدٍ
فِي بَهْجَةٍ عَيْنُ الرِّضَا تَرْعَانَا
ariná bifaḍlin minka ṭalʿata ajmadin
fí bahyatin ʿaynur riḍá tarʿáná
وَ ارْبُطْ بِهِ فِي كُلِّ حَالٍ حَبْلَنَا
وَ حِبَالَ مَنْ وَدَّ وَ مَنْ وَالَانَا
uar buṭ bihi fí kulli jálin jablaná
ua jibála man uadda ua man uáláná
وَ المُحْسِنِينَ وَ مَنْ أَجَابَ نِدَاءَنَا
وَ ذَوِي الحُقُوقِ وَ طَالِبَاً أَوْصَانَا
ual mujsinína ua man ayába nidá’aná
ua ḏauíl juqūqi ua ṭálibáan auṣáná
وَ الحَاضِرِينَ وَ سَاعِيَاً فِي جَمْعِنَا
هَا نَحْنُ بَيْنَ يَدَيْكَ أَنْتَ تَرَانَا
ual jáḍirína ua sáʿiyáan fí yamʿiná
há najnu bayna yadayka anta taráná
وَ لَقَدْ رَجَوْنَاكَ فَحَقِّقْ سُؤْلَنَا
وَ اسْمَعْ بِفَضْلِكَ يَا سَمِيعُ دُعَانَا
ua laqad rayaunáka fajaqqiq su’ulaná
uas maʿ bifaḍlika yá samíʿu duʿáná
وَ انْصُرْ بِنَا سُنَّةَ طَهَ فِي بِقَاعِ
الأَرْضِ وَ اقْمَعْ كُلَّ مَنْ عَادَانَا
uan ṣur biná sunnata ṭaha fí biqáʿi
alarḍi uaq maʿ kulla man ʿádána
وَ انْظُرْ إِلَيْنَا وَ اسْقِنَا كَأْسَ الهَنَا
وَ اشْفِ وَ عَافِ عَاجِلاً مَرْضَانَا
uan ẓur ilayná uas qiná ka sal haná
uash fi ua ʿáfi ʿáyilan marḍáná
وَ اقْضِ لَنَا الحَاجَاتِ وَ احْسِنْ خَتْمَنَا
عِنْدَ المَمَاتِ وَ أَصْلِحَنْ عُقْبَانَا
uaq ḍi lanal jáyáti uaj sin jatmaná
ʿindal mamáti ua aṣlijan ʿuqbáná
يَا رَبِّ وَ اجْمَعْنَا وَ أَحْبَاباً لَنَا
فِي دَارِكَ الفِرْدَوْسِ يَا رَجْوَانَا
yá rabbi uay maʿná ua ajbában laná
fí dárikal firdausi yá rayuáná
بِالمُصْطَفَى صَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
مَا حَرَّكَتْ رِيحُ الصَّبَا أَغْصَانَا
bil muṣṭafá ṣalli ʿalayhi ua álihi
má jarrakat ríjuṣ ṣabá agṣáná
(سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِينَ)
subjána rabbika rabbil ʿizzati ʿammá yaṣifūna uasalámun ʿalal mursalína ual jamdu lillāhi rabbil ʿálamína