Lia naskiĝo klarigis la purecon de lia origino,

Ho kiel pura lia komenco kaj lia fino!

Tiu tago, la Persoj ekkomprenis ke ili estis avertitaj

Pri la alveno de mizero kaj katastrofoj

Tiun nokton, fendiĝis la Arko de Khosro,

Kiel la unueco kaj kohereco de lia popolo estis por ĉiam perdita

La fajro, el ĉagreno pro la perdo, elspiris sian lastan,

Kaj la rivero estis distrita de sia kurso pro malĝojo

Sawa estis ĝenita kiam la akvoj de ĝia lago retiriĝis,

Kaj tiu kiu venis trinki de ĝi revenis furioza pro soifo

Estis kvazaŭ, pro malĝojo, la fajro prenis la malsekecon de akvo,

Kaj akvo prenis la brulantan sekecon de la fajro

La ĝinoj kriis, kaj la lumoj ekbrilis,

Dum la vero manifestiĝis en ambaŭ signifo kaj vorto

Sed blindaj kaj surdaj, la Persoj ne aŭdis la ĝojajn sciigojn,

Nek ili vidis la fulmon de avertaj signoj

Eĉ post kiam la propraj aŭguristoj de la popolo diris al ili

Ke ilia kurba malnova religio ne povus daŭri

Kaj post kiam ili vidis falantajn stelojn sur la horizonto,

Falantajn el la ĉielo, same kiel la idoloj falis sur la tero

Ĝis eĉ la diabloj estis venkitaj, fuĝante de la vojo de revelacio,

Sekvante aliajn dum ili fuĝis

Ili fuĝis kiel la militistoj de Abraha,

Aŭ kiel la armeo disigita per ŝtonetoj ĵetitaj De la mano de la Profeto

Ĵetitaj de li post glorifado de Dio en la palmo de lia mano,

Kiel tiu kiu glorigis sian Sinjoron estis elĵetita El la ventro de la baleno